Вот таблица ключей, которая приводится на форзацах иероглифических словарей. Наверху написаны чтения ключей в китайском языке. Я их оставила чисто из интереса. Слева ввверху – номер ключа, справа – число черт в нем, внизу – русское название. (далее…)
Если лексические словари мы понимаем и умеем ими пользоваться, то иероглифический словарь, как и иероглифическое письмо-это что-то принципиально новое. (далее…)
Теперь рассмотрим два других аспекта иероглифа – его чтение и значение.
В отличие от китайского иероглифа, у японского одно или несколько чтений, которые относятся к двум группам: кунным чтениям и онным.
В сложившейся графической форме иероглифа выделяется минимальный графический элемент иероглифа. Это черта. Черта в иероглифе/знаке каны -элемент, который можно написать без отрыва инструмента письма (кисти, карандаша, ручки и т. п.) от бумаги. (далее…)
Рассмотрим иероглиф во всех его трех аспектах – графическая форма, звучание и значение. Сначала рассмотрим графическую форму, так как это первое, с чем мы сталкиваемся, видя иероглиф. (далее…)
Поскольку Япония как государство сложилась позднее,чем Китай и находилась в зоне его культурного влияния, не имея своей сложившейся культуры, она перенимала ее из Китая. Точно так же Европа, появившись позднее, чем Древний Египет, Греция и Рим, перенимала все культурные достижения у этих цивилизаций. (далее…)
Нас часто пугает все то, что нам непонятно. Непонятны иероглифы – значит их по определению невозможно выучить. Но когда мы произносим слово “иероглиф”, то мы не задумываемся о том, что же значит это слово.
При изучении японского языка часто забывают об одном очень важном аспекте речи: интонации и логическом ударении. Мало грамотно строить предложения, нужно еще учитывать, что большую роль в понимании речи играет интонация, с которой мы произносим ту или иную фразу. (далее…)
ВА. 2 черты. Проводим короткий вертикальный штрих, вправо от его начала проводим горизонтальную черту, затем поворачиваем влево и вниз и изображаем изогнутое продолжение черты. (далее…)
РА. 2 черты. Слева направо проводим горизонтальную линию, затем под ней параллельную ей более длинную черту, на правом ее конце поворачиваем вниз и влево и изображаем изогнутое продолжение черты. (далее…)