Разделительные союзы в общем имеют значение «или», «либо». Читать далее »
Союзы
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
Противительные союзы が、けれども、しかし
Опубликовал admin - Февраль 13th, 2011
Союзы が га, けれども кэрэдомо, けれど кэрэдо, けど кэдо, しかし сикаси являются противительными союзами и переводятся как «но, хотя, однако». Они соединяют два равноправных предложения, однако акцент падает на второе из них. Читать далее »
Соединительные союзы と, そして, かつ, また, し, 及び, 並びに
Опубликовал admin - Февраль 12th, 2011
Соединительные союзы そして соситэ、及び оёби、並びに нараби-ни、とто, し си、また мата、かつ кацу имеют одинаковое словарное значение «и», «а также», однако между ними есть стилистические и грамматические различия. Рассмотрим их. Читать далее »
Союзы в японском языке
Опубликовал admin - Февраль 11th, 2011
Союз – это служебная часть речи, соединяющая слова, словосочетания и предложения.
Союз не изменяет формы, не является членом предложения и в отличие от послелогов, не зависит от формы соединяемых слов.
В японском языке соединительные функции выполняют формы срединного сказуемого (деепричастия предшествования, форма репрезентативного вида, 2-я основа глагола, деепричастие на –тэ, уступительная форма –тэмо (-дэмо), условные формы и т д.), поэтому некоторые японские грамматисты выдвигали теорию, что союз в японском языке сам по себе не выполняет функцию соединения, а лишь уточняет его характер. В связи с этим они отрицали, что союзы являются отдельной частью речи, и относили их в наречия. Читать далее »
Условный союз なら, ならば нара, нараба
Опубликовал admin - Ноябрь 6th, 2010
Употребление
Условные союзы なら、 ならば нара, нараба следуют за простыми формами обоих времен. Читать далее »
Условно-временной союз と то
Опубликовал admin - Ноябрь 6th, 2010
Употребление
| Часть речи | Утвердительная форма | Отрицательная форма |
| Глагол | 3-я основа + と «если…»書くと каку то «если писать»
食べると табэру то «если есть» すると «если делать» くると «если прийти» |
1—я основа ない+ と «если не…»書かないと каканай то «если не писать»
食べないと табэнай то «если не есть» しないと «если не делать» 来ないと конай то «если не приходить» |
| Предикативное прилагательное | 1-я основа+ と安いと ясуй то «если дешевый»
美しいと уцукусий то «если красивый» |
3-я основа+- ない + と安くないと ясуку най то «если не дешевый»
美しくないと |
| Связка, полупредикативное прилагательное | ….だと 静かだと сидзука да то «если тихо» |
…でないと 静かでないと сидзука дэ най то «если не тихо» |
Наиболее часто союз と употребляется после глагольного сказуемого в утвердительной форме (3-я основа), реже – в остальных случаях. Читать далее »
