Происхождение: производная функция условно-временных союзов ば и なら. В этом значении они используются только в модели типа …も…ば…も. Читать далее »
Грамматика
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
«Не беспокоясь о…»:…もかまわず
Опубликовал admin - Октябрь 15th, 2012
Происхождение: （ частица дательного падежа に — факультативно）+подчеркивающая частица も «даже»+ глагол 構う камау «беспокоиться», «обращать внимание», «заботиться» в архаичной отрицательной форме на ず (дословный перевод «не беспокоясь даже о…».) Читать далее »
«Другое дело….» «не говоря о…»:…はともかく（として）
Опубликовал admin - Октябрь 15th, 2012
Происхождение: от тематической частицы は+ наречие ともかく «во всяком случае», «так или иначе»+ として. Читать далее »
«Не делая…»:…ことなく
Опубликовал admin - Октябрь 13th, 2012
Происхождение: формальное существительное こと «дело», «факт»+ なく срединная форма отрицательного слова ない. Читать далее »
«Вне зависимости от…»: …にかかわらず и …を問わず
Опубликовал admin - Октябрь 13th, 2012
В сегодняшней статье рассмотрим два отглагольных послелога/союза: …にかかわらず и …を問わず. Они имеют одинаковое присоединение и значение: «вне зависимости от…». Читать далее »
«Не до…», «не только, но и…», «не то чтобы…»: どころか, …どころではない
Опубликовал admin - Октябрь 8th, 2012
Происхождение: от формального существительного ところ «место», «момент», «пункт»+ вопросительная частица か. Читать далее »
«К… (удивлению)»:…ことに（は）
Опубликовал admin - Октябрь 7th, 2012
Происхождение: от формального существительного こと «факт», «дело». + частица дательного падежа に+ тематическая частица は (факультативно). Читать далее »
