Соединительные союзы そして соситэ、及び оёби、並びに нараби-ни、とто, し си、また мата、かつ кацу имеют одинаковое словарное значение «и», «а также», однако между ними есть стилистические и грамматические различия. Рассмотрим их. Читать далее »
Грамматика
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
Союзы в японском языке
Опубликовал admin - Февраль 11th, 2011
Союз – это служебная часть речи, соединяющая слова, словосочетания и предложения.
Союз не изменяет формы, не является членом предложения и в отличие от послелогов, не зависит от формы соединяемых слов.
В японском языке соединительные функции выполняют формы срединного сказуемого (деепричастия предшествования, форма репрезентативного вида, 2-я основа глагола, деепричастие на –тэ, уступительная форма –тэмо (-дэмо), условные формы и т д.), поэтому некоторые японские грамматисты выдвигали теорию, что союз в японском языке сам по себе не выполняет функцию соединения, а лишь уточняет его характер. В связи с этим они отрицали, что союзы являются отдельной частью речи, и относили их в наречия. Читать далее »
Китайские послелоги
Опубликовал admin - Февраль 10th, 2011
Китайские послелоги происходят от слов-канго, имеющих в своем составе компонент 以 и-, обозначающий исходность в пространственном, временном или абстрактном смысле+ кандзи, означающий то или иное пространственное значение (上 верх, 下 низ, 前 до, 後 после и др.)
Список основных отглагольных послелогов
Опубликовал admin - Февраль 8th, 2011
Ниже приведен список наиболее употребительных отглагольных послелогов. В современной орфографии отглагольные послелоги записываются обычно каной, однако в русских грамматиках приводится их иероглифическая запись. Отглагольные послелоги составляют единое целое с предшествующим им падежом, объединяются интонационно, между ними не может стоять никаких других слов или частиц. Читать далее »
Отглагольные послелоги
Опубликовал admin - Февраль 8th, 2011
Отглагольные послелоги произошли от глаголов. Так отглагольный послелог によって -ни ёттэ «при помощи, в результате» происходит от глагола 依る ёру «опираться на что-то, исходить из чего-то». Читать далее »
Именные послелоги
Опубликовал admin - Февраль 4th, 2011
Именные (отыменные) послелоги – это служебные слова, которые вместе с предшествующим им существительным выражают различные пространственно-временные и причинные отношения. Эти слова, хотя и являются существительными японского языка, сохраняя их грамматические свойства, переводятся на русский язык как предлоги, и в традиции русской японистики называются отыменными послелогами. Читать далее »
Послелог в японском языке
Опубликовал admin - Февраль 3rd, 2011
Послелог — служебная часть речи, выражающая синтаксические отношения между именем существительным, местоимением, числительным и словами других частей речи, а также между существительными. По сути предлог и послелог – это одно и то же, но различаются они положением: если предлог располагается перед словом, к которому относится, то послелог – после него. Читать далее »
