Общий смысл:
В пространственном значении – направление, в котором обращены люди и предметы. То, что находится чуть дальше, чем нынешнее положение. Также, самая передняя часть в направлении, куда обращен предмет. В последовательности – самый первый, или самый маленький номер. Читать далее »
Лексика и фразеология
«Впереди»: 前／先
Опубликовал admin - Май 13th, 2012
Опубликовано в рубрике 
“Будущее”: 今後／未来／将来
Опубликовал admin - Май 13th, 2012
Общий смысл: будущее
Англ.: future Читать далее »
“Потом”: 後(あと)／後(のち)／先
Опубликовал admin - Май 12th, 2012
Общее значение: После точки отсчета во времени.
Англ.: after； later
Различия:
後(あと) (в данном случае значении «после» , «затем», «потом») является наиболее общим разговорным словом. Читать далее »
“Позади”: 後ろ／後／後部
Опубликовал admin - Май 12th, 2012
Общий смысл: позади (при движении или в статичном состоянии) Англ.: the back
Различия: 後ろ усиро «сзади», «позади» и 後 ато в значении «позади» пишутся одним и тем же иероглифом, однако у усиро приписан последний слог корня окуриганой, чтобы отличать его от ато. Читать далее »
Сцена, вид: 情景／光景／シーン
Опубликовал admin - Май 8th, 2012
Общий смысл: Вид, который вызывает определенные чувства в душе, а также конкретная ситуация (картина, зрелище, вид, сцена). Читать далее »
Вид, пейзаж: 風景／景色／眺め
Опубликовал admin - Май 8th, 2012
Общий смысл: вид природы и т п. Пейзаж. Читать далее »
