В японском языке очень часто употребляется не точное обозначение понятий, выражающих количество, время, вес, длину и т п., а приблизительное, если в контексте не предполагается точного обозначения цифры, наличия измерительных приборов и т п. поэтому числительные часто сопровождаются словами, выражающими приблизительность данного числа.. Рассмотрим и сравним их. (далее…)
Кратные числительные –это числительные, которые в японском языке употребляются в сочетании с суффиксами, которые имеют значение в… раз. Кратный суффикс –бай тоже можно считать счетным, и присоединяется он по такой же схеме: (далее…)
Под вопросительными числительными в данной статье я буду иметь в виду слова, которые на русский язык будут переводиться как «сколько»?
Задать вопрос «сколько…?» в японском языке можно по-разному. (далее…)
Счет времени в часах производится путем присоединения к китайским числительным суффикса 時 дзи «час». (далее…)
Числа месяца записываются сочетанием китайских цифр со счетным суффиксом 日 «день». (далее…)
В современном японском языке,втак как принято европейское летосчисление,месяцы по солнечному кадендарю обозначаются китайскими числительными со счетным суффиксом 月 гацу («месяц») (далее…)
Годы в современном языке выражаются двумя способами: либо по европейскому летосчислению – это обычные числительные китайского происхождения со счетным суффиксом 年 нэн (год), например:1945年 (читается сэнкю:хякуендзю:гонэн) – 1945 год. Годы могут записываться также китайскими цифрами, без разрядов 一九四五年 (1 значит 1 тысяча, 9 – 9 сотен, 4 – 4 десятка), но читается также сэнкю:хякуёндзю:гонэн. (далее…)
В современном японском языке летосчисление ведется преимущественно по европейскому календарю, однако есть определенные особенности, на которые необходимо обратить внимание. (далее…)
В обозначении возраста в японском языке существуют некоторые особенности, поэтому рассмотрим их отдельно. (далее…)