формальное существительное はず хадзу относится к способам выражения предположительного наклонения. Оно выражает уверенность в том, что событие должно произойти и придает высказыванию модальное значение естественно ожидаемого события. переводится на русский язык словом «должен», однако не совпадает по смыслу с выражением долженствования.
формальное существительное хадзу сочетается с формами глагола на –у (-ру) , -та,-тэ иру , формой предикативного прилагательного на –й.
Мо: сугу карэ-га куру хадзу дэс. – Уже скоро он должен прийти (ожидается что он придет)
Карэ-мо конакэрэба наримасэн – он тоже должен (обязан) присутствовать.
Невероятность или невозможность действия передается конструкцией хадзу-ва (га) най
Сонна кото-о сиранай хадзу-ва най – Не может быть, чтобы ты не знал этого

Формальные (служебные) существительные – это существительные, которые полностью или почти полностью утратили свое самостоятельное лексическое значение, но частично сохранили формальные грамматические признаки существительного (неизменяемость, выступают сказуемым только со связкой). Некоторые такие существительные имеют указательное (местоименное) значение. Такие существительные служат для выражения различных форм модальности и вида глагола, или синтаксических отношений, если они стоят после глагола или прилагательного в определенной форме, по следующей модели: (далее…)

Особенностью японского языка является различие так называемых «терминов родства» в зависимости от речевой ситуации. Вообще. японские термины родства многое могут рассказать о традициях и менталитете этого народа. (далее…)

В данной таблице представлены все  грамматические конструкции 2 уровня Норёку Сикэн, включающие формальное сущесствительное моно, дословно иимеющее значение “вещь”, “предмет”. (далее…)

В данной таблице приведены устойчивые грамматические конструкции для 2 уровня Норёку Сикэн, в которые входит формальное существительное кото (досл. дело, факт) (далее…)

В таблицах данной статьи сгруппированы для облегчения запоминания устойчивые грамматические конструкции, знание которых необходимо для сдачи 2 уровня Норёку Сикэн, по общему формальному существительному. В данной статье рассмотрены устойчивые конструкции со словами вакэ, уэ, бакари, токоро (докоро), иппо:. Во второй колонке приведено чтение конструкции, в третьей – форма знаменательного слова, после которого следует эта конструкция (здесь ОФ – определительная форма. У глаголов это 3-я основа, у прилагательных – 1-я. у существительных – существительное в родительном падеже). Та-форма глагола – форма прошедшего времени. Тэ-иру – форма длительного вида, най-форма – отрицательная.

ВАКЭ

Как знаменательное слово «вакэ» означает «смысл», «значение». Однако в различных конструкциях это существительное выступает как формальное и придает предложению различные смыслы.

УЭ

Дословно обозначает «верх» Как формальное существительное передает значение причины, точки зрения ,на которой основывается высказывание, добавочность.

БАКАРИ – «только»

ТОКОРО

Как знаменательное существительное имеет смысл «место» В значении формального существительного передает смысл  определенного момента времени, указывает на предмет, высказывание. точку зрения и др.

ИППО:

досл. «одна сторона»

В русском языке степень вежливости/фамильярности при обращении к человеку или назывании его имени чаще всего определяется формой имени: при учтиво-вежливом обращении мы называем человека по имени-отчеству (Виктор Иванович) или реже употребляем слово «господин» перед фамилией (Господин Петров), при нейтрально-вежливом обращении используем полную форму имени, например, Виктор, при фамильярном обращении – сокращенную (Витя), или ласкательную (Витенька). (далее…)

Так же, как и в формах глаголов и прилагательных, вежливость к собеседнику в японском языке выражается и в употреблении существительных. (далее…)

Род. В отличие от русского и немецкого языков, в японском языке понятие рода существительных и глаголов практически отсутствует. (далее…)