О пользовании таблицей ключей см. статью Иероглифический словарь, ключи, таблица ключей и пользование словарем

Каждый ключ снабжен ссылкой на статью, где он рассматривается. (далее…)

«дорога», «быстро идти» 辶 162 син-нё:, синню:. Фигурирует только в составе иероглифов. Произошел от той же пиктограммы, что и ключ 54 –  изображения ноги и дороги. Является популярным ключом, располагаясь снизу и слева охватом: 道   “дорога”, 達   “достигать”. Часто является ключом в знаках, передающих глаголы движения,  а также понятия , связанные с расстоянием. (далее…)

«смерть», «останки» 歹 78 ити-та (-хэн) гацу (-хэн), кабанэхэн, синигамаэ. Самостоятельно не употребляется. Произошел от иероглифа, изображавшего кость. Средний по употребимости ключ, находится в иероглифе слева: 死  ”смерть”,  残 “оставаться”. (далее…)

«кривая нога», «хромой», «ошибка» 尢 43 дай-но-магэ-аси, моттомо. Самостоятельно не употребляется. Изображал человека с подвернутой ногой. Редкий детерминатив. Название «моттомо» происходит от слова, записывающегося иероглифом, сходным по начертанию, но на один штрих больше: 尤も правильный, резонный. (далее…)

«хи», «ложка», «сидящий человек» ヒ 21 садзи, хи. Иероглиф: хи/ садзи ложка. Произошел от изображения сидящего человека. Как ключ малоупотребителен, располагается справа.
Называется «хи», так как сходен по форме с написанием «хи» из катаканы. (далее…)

«прут» 丨 2 бо:. Самостоятельно не употребляется. Абстрактный символ, указывающий на единство противоположностей, верх и низ. Как ключ неупотребителен. (далее…)

«один» ити 一 кл. 1 Иероглиф: ити/хито(цу) один, в соч. тж, весь, целый, единый. Короткая горизонтальная черта обозначает единицу. Является распространенным ключом и располагается вверху: 万 “десять тысяч” внизу 丘 “холм” или в середине 七 “семь” иероглифа. (далее…)

«война» 鬥 191 tou-gamae, tataki-gamae. Самостоятельно не употребляется. Произошел от изображения направленных друг на друга пик. Как ключ малоупотребителен. (далее…)

«сеть» ami-gashira, me-gashira, ёкомэ 罒, 网 122. Самостоятельно как иероглиф не употребляется. Произошел от изображения рыболовной сети или силков для ловли мелких животных. Является средним по употребимости ключом, располагается в иероглифах сверху в сокращенной форме 罒: 罪 “преступление”,置 “класть”

(далее…)

«копье» hoko, hoko(-zukuri), hoko-gamae 戈 62 Иероглиф имел самостоятельные чтения ка/хоко копьё, пика; перен. оружие. Означал изображение старинного оружия «клевец» (багор на длинной рукоятке с поперечным лезвием). Является средним по употребимости ключом, располагается в правой части иероглифа: 戦 “сражение”, 我 “я”. (далее…)