Хэнтайгана до сих пор встречается в основном на вывесках ресторанов традиционной японской кухни. Кроме того, ее можно встретить на старых придорожных столбах и памятниках. Рассмотрим некоторые примеры, которые приведены в статье на японском языке на http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/kanji/kana.htm (далее…)
Хэнтайгана (変体仮名, “необычный, видоизмененный шрифт, шрифт, отклоняющийся от стандартной формы”) – это общее название для всех вариантов знаков хираганы, которые вышли из употребления в связи с реформами 1900 года. Сегодня хэнтайгана употребляется в ограниченной степени. Другое название: 異体仮名 итайгана. (далее…)
Перед Вами – японская гравюра укиё-э, принадлежащая кисти знаменитого Утагава Куниёси. Эта гравюра относится к жанру “асоби-э”, что означает “картинка-игра”, то есть специфический японский ребус, картинка-загадка.
Японская гравюра была в свое время чем-то вроде газетной иллюстрации или фотографии – своеобразное “массовое искусство” Японии периода Эдо (1603-1868). Поэтому данная гравюра – нечто вроде “странички развлечений” в наших газетах. (далее…)
И, наконец, последний ряд хираганы, тоже неполный. Раньше он был полным, но три знака вышли из употребления, а один остался исключительно как наследие прошлой орфографии. Строго говоря, он состоит всего из двух букв, но в прописи ниже к этому ряду добавили еще одну – для удобства изучения целесообразно изучать их вместе. (далее…)
РА. 2 черты. Начинаем с короткого наклонного штриха вверху в середине квадрата, затем проводим прямую линию, переходящую в расплющенный полуовал. (далее…)
Ряд полугласных – первый неполный ряд хираганы, который нам предстоит изучить. В нем всего три знака. (далее…)
МА. 3 черты. Пишем две параллельные горизонтальные черты, длинные и близко друг к другу. Пересекаем их такой же вертикальной линией с “петлей” , как в “ха” и “хо”, только больше. Верхний край вертикальной линии заходит за горизонтальные. Похоже на столб с проводами. (далее…)
ХА. 3 черты. Левая вертикальная черта – как в “ни”. Справа чуть ниже по уровню пишем горизонтальную короткую черту, пересекаем ее посередине вертикальной и снова завершаем знак “петлей”, заканчивающейся в правом нижнем углу. Похоже на человека с палкой в руке. (далее…)
