Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Письменность

Упражнения на написание хираганы

Читать далее »

Слоги с мягкими согласными

Таблицы каны  не исчерпываются основной таблицей и таблицей с озвонченными слогами. Есть еще одна дополнительная таблица каныслогов с мягкими согласными.  Слоги со смягченными согласными присутствуют и в основной таблице каны — это ки, си, ти, ни, хи, ми, ри. В них согласный произносится не твёрдо, а мягко, и смягчает его гласный «и». Помимо этих слогов с гласным и, мягкие согласные могут встречаться и перед другими гласными: а, у и о. В японском языке, как и в русском, есть буквы «я», «ю» и «ё» (Хирагана. Ряд «я»), которые смягчают предшествующий им согласный, а фонетически являются сочетанием мягкого согласного с а, о или у. Обычно слоги с мягкими согласными и гласными а, у и о пишутся с помощью сочетания соответствующих слогов из основной таблицы с гласным «и» и маленькой  я, ю или ё после них (она доходит до половины обычной буквы и находится в нижней части строки при горизонтальном письме и в правой при вертикальном). Их можно так же по принципу годзюона свести в таблицу, где строками будут ряды с одинаковой согласной, а столбцы — с одинаковой гласной.

Таблица 1. Слоги с мягкими согласными 

+ ゃ + ゅ + ょ
ки+ きゃ кя きゅ кю きょ кё
си+ しゃ ся しゅ сю しょ сё
ти+ ちゃ тя ちゅ тю ちょ тё
ни+ にゃ ня にゅ ню にょ нё
хи+ ひゃ хя ひゅ хю ひょ хё
ми+ みゃ мя みゅ мю みょ мё
ри+ りゃ ря りゅ рю りょ рё

Это же правило распространяется и на слоги со звонкими согласными:

Таблица 2. Слоги с мягкими озвонченными согласными 

+ ゃ + ゅ + ょ
ги+ ぎゃ гя ぎゅ гю ぎょ гё
дзи+ じゃ дзя じゅ дзю じょ дзё
дзи+ ぢゃ дзя ぢゅ дзю ぢょ дзё
би+ びゃ бя びゅ бю びょ бё
пи+ ぴゃ пя ぴゅ пю ぴょ пё

При этом мягкий согласный сохраняет все те же качества, которые он имел в слогах с гласной и, то есть с’ в ся, сю, сё, т в тя, тю, тё, дз в дзя, дзю, дзё будут произноситься с шепелявящим призвуком и т. д.

Не надо путать эти слоги с буквосочетаниями, где последующая я, ю или ё будет большой. Они будут читаться раздельно как «мия», «рия», «кия» и т п.

Сравните:

みゃくはく  мякухаку — пульс

みや мия — синтоистская часовня.

Гласные ю и ё в слогах с мягкими согласными могут быть краткими и долгими. На письме долгота этих слогов показывается с помощью буквы う у после слогов с ю и ё в хирагане, или горизонтальной чертой в катакане.

きょう кё: — сегодня

См также: Упражнения на отработку произношения

Любителям аниме и дорамы.

Это хирагана для любителей японского кино

40513604

А это — для любителей аниме

hiragana_chibi_poster_by_na_insoo

Японские ребусы с хираганой

Cats_forming_the_caracters_for_catfish

Перед Вами  — японская гравюра укиё-э, принадлежащая кисти знаменитого Утагава Куниёси. Эта гравюра относится к жанру «асоби-э», что означает «картинка-игра», то есть специфический японский ребус, картинка-загадка.

Японская гравюра была в свое время чем-то вроде газетной иллюстрации или фотографии — своеобразное «массовое искусство» Японии периода Эдо  (1603-1868). Поэтому данная гравюра — нечто вроде «странички развлечений» в наших газетах. Читать далее »

Хирагана. Ряд «ва» и «н»

И, наконец, последний ряд хираганы, тоже неполный. Раньше он был полным, но три знака вышли из употребления, а один остался исключительно как наследие прошлой орфографии. Строго говоря, он состоит всего из двух букв, но в прописи ниже к этому ряду добавили еще одну — для удобства изучения целесообразно изучать их вместе. Читать далее »

Хирагана. Ряд «ра»

РА. 2 черты. Начинаем с короткого наклонного штриха вверху  в середине квадрата, затем проводим прямую линию, переходящую в расплющенный полуовал. Читать далее »

Хирагана. Ряд «я»

Ряд полугласных — первый неполный ряд хираганы, который нам предстоит изучить. В нем всего три знака. Читать далее »