Черты, складываясь, образуют простые иероглифы, а простые иероглифы также объединяются и входят в состав сложных. Сложных иероглифов в японском языке большинство. Читать далее »
Письменность
Правила написания иероглифов
Написание иероглифов кистью и тушью называется каллиграфией (по-японски сёдо: — путь письма) и является одним из видов искусства. Читать далее »
Коротко о знаках препинания
Направление письма. В современном японском языке текст может располагаться в двух направлениях: вертикальном и горизонтальном. В вертикальном тексте строки следует читать справа налево. Это расположение употребляется в газетах, художественной литературе, манге, например: Читать далее »
Черты в иероглифе
Одним из трех важных аспектов иероглифа является его графическая форма. В сложившейся графической форме иероглифа выделяется минимальный графический элемент иероглифа. Это черта. Черта в иероглифе/знаке каны — элемент, который можно написать без отрыва инструмента письма (кисти, карандаша, ручки и т. п.) от бумаги. Читать далее »
Таблица ключей
Эта запись устарела. Есть более лучшая: Таблица ключей
Ключи, таблица ключей и пользование иероглифическим словарем
Если лексические словари мы понимаем и умеем ими пользоваться, то иероглифический словарь, как и иероглифическое письмо — это что-то принципиально новое. Читать далее »
Онные и кунные чтения
Рассмотрим два важных аспекта иероглифа — его чтение и значение.
В отличие от китайского иероглифа, у японского одно или несколько чтений, которые относятся к двум группам: кунным чтениям и онным.