Происхождение: от частицы исходного падежа から+ глагол ある «быть» или +частица родительного падежа の, или + глагол する «делать». Читать далее »
Записи с меткой ‘から’
«После того, как…, постоянно»: 〜てからというもの(は) –тэ кара то ю: моно (-ва)
Происхождение: временной союз から «после»+ изъяснительный という «то, что называется»+ формальное существительное もの «вещь». Дословное значение «То, что после… — ». Читать далее »
«Хотя и….,сразу же снова…»: 〜そばから соба кара
Происхождение: от существительного 傍 соба «сторона» + частица исходного падежа から. Другой вариант — 端から (от 端 хаси «край»). Читать далее »
…ことだから «ведь это же…»
Происхождение: формальное существительное ことだ+причинный союз から/
Присоединение: сущ.+ の+ことだから Читать далее »
Послелоги からいうと, から見ると, からすると «исходя из…», «с точки зрения…»
Происхождение: частица から «из»+ глаголы いう «говорить», или 見る миру «смотреть», или する «делать» в срединной форме или форме условия на と или ば. Для から見ると также есть форма …から見ても. Читать далее »
Причина: ことから «из того факта, что…»
Происхождение: формальное существительное こと («факт»)+ частица исходного падежа から «из…». Таким образом, можно вывести его дословное значение «из того факта, что…». Читать далее »
Послелоги: пространство, время
В этой статье рассматриваются следующие отглагольные послелоги, обозначающие пространственные и временные значения:
- …から…にかけて «от…до…»
- にわたって «на протяжение», «в течение»
- を通じて/を通して «в течение», «через», «посредством», «путем»
- において «в». «на» Читать далее »