Происхождение: буквальный перевод конструкции – «нет другого, чем…», «нет другого способа…». Читать далее »
Записи с меткой ‘ほか’
УГК: …にほかならない «не что иное, как…»
Опубликовал admin - Август 24th, 2012
Происхождение: показатель дательного падежа に+ほか «другой»+ ならない – отрицательная форма глагола なる «становиться», «делаться». Буквальное значение «не становится (не является) другим». Читать далее »