«война» 鬥 191 tou-gamae, tataki-gamae. Самостоятельно не употребляется. Произошел от изображения направленных друг на друга пик. Как ключ малоупотребителен. Читать далее »

«сеть» ami-gashira, me-gashira, ёкомэ 罒, 网 122. Самостоятельно как иероглиф не употребляется. Произошел от изображения рыболовной сети или силков для ловли мелких животных. Является средним по употребимости ключом, располагается в иероглифах сверху в сокращенной форме 罒: 罪 «преступление»,置 «класть»

Читать далее »

«копье» hoko, hoko(-zukuri), hoko-gamae 戈 62 Иероглиф имел самостоятельные чтения ка/хоко копьё, пика; перен. оружие. Означал изображение старинного оружия «клевец» (багор на длинной рукоятке с поперечным лезвием). Является средним по употребимости ключом, располагается в правой части иероглифа: 戦 «сражение», 我 «я». Читать далее »

«крышка» nabebuta, keisan-kanmuri, ten-ichi 亠 8 Самостоятельно как иероглиф не употребляется. Произошел от изображения крыши. средний по употребимости, располагается в верхней части иероглифа 京 «столица»,交 «, смешивать, обмениваться, пересекаться» Читать далее »

«входить» 入 iru, iri-gashira 11 Иероглиф: ню:/ хаи(ру) входить, проникать внутрь, поступать куда-л.; вступать, помещаться, и(ру) входить; вступать; садиться (о солнце), и(рэру) вкладывать, вставлять, вводить; вносить; впускать; включать. Произошел от изображения входа. Как ключ малоупотребителен. Читать далее »

«большой» dai(-kashira) 大 37. Иероглиф: дай, тай/о:кий «большой, крупный», в сочетаниях также «значительный, серьезный, приблизительный». Произошел от изображения высокого человека. Является сильным ключом, располагается в верхней части иероглифа в «расплющенной» форме: 奈 «на» или в нижней части в полной: 天 «небо», 夫 «муж». Читать далее »

sui, mizu, sanzui, shitamizu 水, 氵 Кл. 85 Иероглиф имеет значение суй/мидзу (холодная) вода. В сочетаниях также обозначает «среду». Произошел от изображения водного потока, как и «река». Является сильным ключом, в иероглифах чаще всего находится слева в сокращенной форме 氵(называемой сандзуй) 池 «Пруд», 海 «Море» ил снизу (ситамидзу) 泉 «родник», Иероглифы с этим ключом обозначают либо водоемы, либо жидкости, либо глаголы, связанные с водой.

Читать далее »