Происхождение: вероятно, от формального существительного ところ с видовыми значениями (см. статью Формальное существительное ところ) Читать далее »
Записи с меткой ‘N3’
Время: うちに — «пока…»
Опубликовал admin - Июль 6th, 2012
Происхождение: от послелога 内(中) ути со значением «внутри»+частица дательного падежа に Читать далее »
Причина: ものだから
Опубликовал admin - Июль 2nd, 2012
Происхождение: формальное существительное ものだ+ причинный союз から Читать далее »
Причина: せいだ, せいで, せいか
Опубликовал admin - Июль 2nd, 2012
Происхождение: от существительного せい, которое в старину записывалось иероглифами как 所為 и обозначало причину, влияние или вину. Читать далее »
Послелог и союз かわりに («вместо…», «…,зато…»)
Опубликовал admin - Июнь 29th, 2012
Происхождение: От существительного 代わり «замена, возмещение» произошел послелог, затем перешедший также в союз. Падежная частица に — из стандартной модели именного послелога (сущ.+ の+послелог+に), о которой мы говорили в статье Именные послелоги. Читать далее »
Опубликовано в рубрике Послелоги, Противопоставление, сопоставление 
Метки: N3, かわり 
Комментариев нет »Причина: おかげで, おかげだ
Опубликовал admin - Июнь 28th, 2012
Происхождение: от существительного 陰(蔭) кагэ со значением «тень». Это существительное употребляется в клише разговорной речи お蔭様で…, которое переводится как «Вашими молитвами», или эквивалентное нашему «Слава богу» お蔭様で、元気です。Вашими молитвами, все хорошо. Читать далее »
Формальное существительное わけだ (следствие)
Опубликовал admin - Июнь 27th, 2012
Происхождение: от существительного わけ со значением «смысл, причина, основание» +связка (в зависимости от стиля речи связки могут быть различными). Читать далее »
Опубликовано в рубрике УГК Метки: N3, придаточные, следствие, формальные существительные, わけ Комментариев нет »