Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Записи с меткой ‘угк’

Конструкция …の ( ん ) です (だ )

В разговорной речи после заключительного сказуемого  часто следует の н+ связка だ или です. の трактуется как формальное существительное или субстантиватор. Оно может сокращаться до ん н —  менее вежливый разговорный вариант. Так получается конструкция …の ( ん ) です (だ ).  Спрягаемое слово с の но + связка может рассматриваться как именное сказуемое, выраженное субстантивным комплексом (то есть спрягаемое слово превращено в существительное, поэтому после него и требуется связка).

あなたはどこへ行くのですか。 Куда Вы идете?
君の考え方が悪いのだ。У тебя плохой образ мыслей. Читать далее »

Устойчивые грамматические конструкции ことがある, ことにある, ことにする, ことになる

ことがある

Устойчивая грамматическая конструкция «глагол (прилагательное) в заключительной форме настояще-будущего или прошедшего времени +ことがある(あった)» передает значение «действие (качество) случается (случалось)/не случается(-лось). Глагол ある, имеющий самостоятельное значение «быть», в конструкции может принимать утвердительные-отрицательные формы и формы времени. В зависимости от времени главного глагола (того, что стоит перед ことがある) и вспомогательного глагола   ある  в самой УГК, можно выделить четыре типа этой конструкции, различающиеся по значению: Читать далее »

Устойчивые грамматические конструкции ようにする, ようになる

ようにする

Устойчивая грамматическая конструкция «3-я основа / ない -форма глагола+ ようにする» передает значение стремления или старания совершать (или не совершать) действие – «стараюсь (стремлюсь) делать» — для 3-я основа глагола+ようにする и «стараюсь не делать» – форма глагола на –ない ようにする. Читать далее »

Устойчивые грамматические конструкции (УГК) в японском языке

В японском языке существует три основных способа образования грамматических форм изменяемых слов (в большей степени – глаголов). Читать далее »

Выражение намерения

Для выражения намерения совершить действие в японском языке есть несколько способов.

1. Формальное существительное つもり цумори

2. Формальное существительное 予定 ётэй

3. Конструкция «…たい思う/思っている –тай то омоу/тай то омоттэ иру»

4. Конструкция «5-я основа глагола+ と思う то омоу«

5. Конструкция «5-я основа глагола+とする то суру おう(…よう)とする»

6. Конструкция «5-я основа глагола +という то ю:»

Читать далее »

Долженствование: わけにはいかない

Помимо форм долженствования на –накэрэба наранай и суффикса –бэки существует еще несколько способов выражения долженствования с помощью составных грамматических конструкций.  Читать далее »