Упражнения на отработку произношения

Отличия некоторых японских звуков от русских:

• Произношение гласных
• Произношение согласных

Обратите особое внимание на произношение гласной у, слогов си, дзи, ти и ва, а также на согласные h, ф и р. Попрактикуйтесь в их произношении, читая следующие слова:

Урусай, усуй, укабу, юккури, кусури, юрусу

Суси, хитати, кандзи, сити, тисики, дзибики, сасицукаэру, ясасий, сёдзё, сю:тю:тэки

Ханаби, харэру, хаяси, хагэсий, ханэ, хари

Фунэ, футон, фуцу:, фуру, фуруэру, фуруу

Ватаси, сэва, ваби, васурэру

Ронри, синрин, аригато:, райн, тэрасу, Росиа, икиру, рэйги, ирэру

Дифтонги и долгое э:

Прочитайте  запишите транскрипцией, обращая внимание на долгое э: и дифтонги: けいえい、しつれい、きれい、けいこ、けいご、いきおい、あかい、あおい、うすい、あさい、えいご、えいが、えいえん、こい、やわらかい.

Долгие гласные.

1) прочитайте и запишите русской транскрипцией: のう、もう、ほう、よう、ゆう、ふう、さあ

ふうとう、おおきい、おおう、おうたい、おうこう、 いもうと

2) найдите в словаре, определяя, где долгая гласная, а где – нет, и запишите транскрипцией слова: とう、すう、くうこう、ぬう、むかう、むこう、ととのう

Чтение слогов ряда га в начале и середине слова

Прочитайте, обращая внимание на разницу произношения слогов ряда га в начале и середине слова. Запишите слова русской транскрипцией:

がか、けが、ぎかい、かいぎ、ぐあい、こぐ、げか、だげき、ごかい、けいご。

Произношение ん

1) Прочитайте, обращая внимание на разницу в произношении ん перед различными согласными. Запишите транскрипцией.

おんがく、あんまり、げんき、かんたん、こんど、せんもん、さんぽ、ぜんぶ、べんり、だんち、かんじ、あんぜん、しんぱい、　にんげん、てんき

2) Запишите хираганой:

Бумпо:, кэмпо:, тэмбо:дай, симпи

Редукция гласных

Прочитайте, обращая внимание на редукцию гласных.

あした、ふた、した、くつ、いくつ、こくさい、きそく、きく、おちつく、ちかく、くし、でした、いくた、いしき

Долгие согласные

1) Прочитайте, обращая внимание на долгие согласные, переведите по словарю и запишите транскрипцией слова:

けっかん、はってん、いっぱい、はっけん、せっかく、じっさい、はったつ、いったい

2) Запишите хираганой следующие слова:

Кэттэй, каппацу, нэссин, коссэцу, иккагэцу, хисси

Слоги с мягкими согласными

1) Прочитайте, переведите по словарю и запишите транскрипцией слова:

なんきょく、やっきょく、だっしゅつ、りょうて、べんきょう、けんきゅう、　おちゃ、みゃく、ひやす、ひゃく、じゅうどう、じゆうな

2) запишите хираганой слова:

Кяку, омотя, гэйся, рякусу, до:рё:, гю:ню:, дзю:буна, дзё:буна, тю:гоку, сякайсюги, мэтякутя, мё:на.