どう – Как? (Что?)

どう до:  «как?»  — заменяет наречие, поэтому в предложении выступает в позиции обстоятельства или именной части сказуемого (то есть может находиться в начале предложения или в конце перед связкой) и не изменяет формы. Заметьте, что во многих вопросах, где по- русски говорят: «что», и само напрашивается переводить это как 何 нани, японцы употребляют местоимение どう. Такие вопросы надо просто запомнить.

日本語ではどうですか。

Нихонго-дэ-ва до: дэс ка?

Как это будет по-японски?

調子はどうですか。

Тё:си-ва до: дэс ка?

Как у Вас дела?

どう思いますか。

До: омоимас ка?

Как (что) Вы думаете?

どうしたの／んですか。

До: сита но/н дэс ка?

Что случилось? В чем дело?

どうしたら／すればいいですか。

До: ситара/сурэба ий дэс ка?

どうしようか。

До: сиё: ка?

Что делать?

タバコを一本どうですか。

Табако-о иппон до: дэс ка?

Как насчет сигареты?

新宅はどうですか。

Синтаку-ва до: дэс ка?

Как Вам новая квартира?

帰ったらどうですか。

Каэттара до: дэс ка?

Что, если мы вернемся?

これはどう言う意味ですか。

Корэ-ва до: ю: ими дэс ка?

Что это значит?