Определение — второстепенный член предложения, отвечающий на вопросы какой? который? чей? и обозначающий признак предмета.В японском языке определение всегда предшествует определяемому. Определение зависит от существительного, личного местоимения и любой другой субстантивированной части речи.
Определение может быть выражено
1) предикативным прилагательным:
寒い日
самуй хи
Холодный день
2) полупредикативным прилагательным в форме на -на.
きれいな顔
Кирэйна као
Красивое лицо
3) Простой формой настоящего или прошедшего времени глагола (переводится на русский причастием или причастным оборотом):
読む人
Ёму хито
Читающий человек
読んだ人
Ёнда хито
Читавший человек
4) существительным, личным местоимением или числительным в родительном падеже の -но:
秋の天気
Аки-но тэнки
Осенняя погода
私の本
Ватаси-но хон
Моя книга
5) указательным местоимением-прилагательным:
この家
Коно иэ
Этот дом
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике
[…] точно также, как и именные прилагательные: выступая определениями, имеют окончание の или な, в срединной форме […]