Последний вид местоимений, которые мы рассмотрим — это обобщающе-отрицательные местоимения. Их особенность в том, что в утвердительном предложении они имеют обобщающее значение «все», «всякий», «каждый», «любой» и т. п., а в отрицательных — отрицательное значение («никто», «ничто», «никак», «никогда» и т.п.).
Образуются они также от вопросительных местоимений с помощью присоединения частицы も -мо.
| Вопросительное местоимение | Отрицательно-обобщающее местоимение |
| だれ дарэ — кто? | だれも дарэмос утвержд. «каждый, всякий, все»
с отриц. «никто» |
| 何 нани что? | 何も нанимо с отриц. «ничего» |
| いつ ицу когда? | いつも ицумо с утвержд.«всегда», «все время», «обычно», «как правило»с отриц. «никогда» |
| どう до: как? | どうも до:мо с утвержд. «очень», «весьма», «на самом деле»
с отриц. «никак» |
| どうして до:ситэ почему? | どうしても до:ситэмо с утвержд. «во что бы то ни стало», «любой ценой»
с отриц. «ни за что», «ни в коем случае», «никак» |
| いずれ идзурэ который? какой? | いずれも идзурэмо «всякий», «любой», «все», «всё» |
или でも -дэмо (чаще передает обобщающее значение):
| Вопросительное местоимение | Отрицательно-обобщающее местоимение |
| だれ дарэ кто? | だれでも дарэдэмо «кто угодно», «любой» |
| 何 нан что? | 何でも нандэмо «все, что угодно», «во что бы то ни стало» 何でもない нандэмо най — «ничего, пустяки» (разг.) |
| いつ ицу когда? | いつでも ицудэмо с утвержд. «всегда», «в любое время» |
| どう до: как? | どうでも до:дэмокак бы то ни было, как угодно, все равно, (как), во что бы то ни стало |
| どこ доко где? | どこでも докодэмо с утвержд. «везде», «повсюду», с отриц. «нигде» |
А теперь, чтобы лучше понять особенности обобщающе-отрицательных местоимений, рассмотрим примеры утвердительных и отрицательных предложений с этими местоимениями:
だれも来る。
Дарэмо куру
Все пойдут. (утв.)
だれも来ない。
Дарэмо конай
Никто не пойдет. (отр.)
いつも体操をする。
Ицумо тайсо:-о суру
Всегда делаю зарядку. (утв.)
いつも体操をしない。
Ицумо тайсо:-о синай
Никогда не делаю зарядку. (отр.)
どうしても続けると思います。
До:ситэмо цудзукэру то омоимас.
Думаю продолжать во что бы то ни стало. (утв.)
どうしても続けないと思います。
До:ситэмо цудзукэнай то омоимас.
Думаю ни за что не продолжать. (отр.)
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике 
Метки:
[…] Обобщающие местоимения (вопр. слово＋でも) […]