Продолжаю выкладывать материалы для второго уровня Норёку Сикэн. Для удобства я свела все грамматические конструкции, суффиксы, послелоги в таблицу, где они следуют в алфавитном порядке. Также они представлены в японском учебнике по грамматике второго уровня, а данные таблицы представляют мои конспекты, которые помогли мне лучше усвоить эти конструкции. Во второй колонке приводится та форма слова, с которой употребляются эти конструкции/суффиксы, в третьей — их чтение, в четвертой — значение, в пятой — примеры предложений.
То, что здесь без разбора свалены в кучу суффиксы, послелоги, устойчивые грамматические конструкции и пр, объясняется японским подходом к грамматике: так как все слова пишутся слитно, то границу между самостоятельным словом и суффиксом провести гораздо труднее, чем в русском языке.
Принятые сокращенияОФ — определительная форма, ПФ — простая форма.
| № | Употребление с… | Чтение | Значение | Пример |
| 1 | 5-я основа глагола | дэ ва най ка?сокр. дзя най ка? | (Окончание предложения) Призыв совершить действие (не сделать ли нам…?) | Кю:эн-бусси-о окуро: дэ ва най ка? |
| 2 | 2-я основа глагола | -уру-энай | (Суффикс) Возможность / невозможность совершения действия или события | Конна яма дэ со:нан суру кото-ва ариэнай то омоу |
| 3 | 2-я основа глагола | -канэнай | (Суффикс) Есть опасения…Возможно что… (плохие последствия) | Амари асондэ бакари иру то, ракудай сиканэнай |
| 4 | 2-я основа глагола | -канэру | (Суффикс) Не мочь, быть не в состоянии. | Сонна тагакуна кифу ни ва о:дзиканэмас |
| 5 | Определительная форма гл. и прил. | кото ка | Эмоциональная концовка. Усиливает восторг сожаление огорчение и т. д. | Компю:та: ва, нанто бэнрина кото ка! |
| 6 | 3-я основа глаголаФорма на -най | кото да. | Совет (лучше сделать…) | Кадзэ-о хику нара, хаяку нэру кото да |
| 7 | 1-я основа глагола ( у суру – сэ-) | -дзару о энай. | Должен что-л. сделать … должно что-л. произойти | Корэ ва кисоку да кара, маморадзару—о энай |
| 8 | 1)Определительная форма гл. и прил2) существит | -сидай да.-сидай дэ (ва) | 1) в результате (с указанием причины) 2) зависит от… |
1)Эйго га ханасэнай ватаси ни ва мурина сигото то омои, о-котовари сита сидай дэс |
| 9 | 2-я основа гл. | -кко най | Ни в коем случае… Вообще не может быть(разговорное выражение) | Икура суки даттэ, итидо ни банана –о нидзю:ппон мо табэрарэкко най |
| 10 | Простые формы глаголов прил. и сущ. (часто НА-прил и сущ без связки) | -то иу моно да | Само собой разумеется… Естественно… | Котоба-га цу:дзинай куни-э хитори-дэ рёко:суру но ва кокоробосой то иу моно да. |
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике