32. –ни таэнай
а_ Значение: нестерпимый, невыносимый ( от таэру – терпеть, выносить)
Употребление: 3-я основа глагола+ни таэнай
Пример: Сайкин, миру-ни таэнай ходо хидой бангуми га ару – В последнее время идут передачи .которые невозможно смотреть.
коно котоба-о кику ни таэмасэн – Не могу слушать эти слова
б_ Значение: очень (сильно чувствовать)
Употребление: сущ.+-ни таэнай
Пример: Ироиро о-сэва ни наримаситэ, канся-ни таэмасэн – Очень благодарен за Ваши заботы
33. –ни таэру
Значение: заслуживающий, заслуживать,
Употребление: 3-я о. гл, сущ+ -ни таэру
примеры: Ано ко-ва отона-но кансё:-ни таэру э-о эгаку— Этот ребенок рисует картины, заслуживающие внимания взрослых
34. –ва орока
Значение: орока – досл. глупый. –Ва орока – «не говоря уж о….» (=-ва мотирон). Употребляется в предложениях типа А-ва орока В мадэ/мо/саэ … най. Даже (и) В не…, не говоря уже об А.
Синоним: докоро ка (2 уровень)
Употребление: сущ+-ва орока
Пример: Канодзё-ва кандзи-ва орока, хирагана-мо ёмэмасэн. – Она не умеет читать даже хирагану, не говоря уже об иероглифах.
35. –мадэ мо най
-мадэ мо наку
Значение: нет необходимости делать что-л. Мадэ-мо най – заключительная и определительная форма, -мадэ мо наку – срединная.
ю: мадэ мо най/наку – не говоря уж о…, не стоит упоминать о….
Употребление: 3-я основа гл+ мадэ мо най/наку
Примеры: Сонна кантанна ё:дзи-но тамэ-ни, вадзавадза ику мадэ мо най. – Нет необходимости идти специально ради такого пустякового дела.
Има сара ю: мадэ мо наку, гакусэй-но хомбун-ва бэнкё: дэс – тепер не нужно говорить о том, что учеба – долг студента.
36. –мамирэ
Значение: весь в…, (употр. когда вся поверхность чего-л. запачкана в чем-то , например. в грязи, в крови и т п)
Употребление: сущ+-мамирэ
Пример: Сакка:-но сэнсю-ва амэ-но нака, доромамирэ-ни наттэ бо:ру-о оттэ иру – Футболисты, все в грязи, гоняют мяч под дождем.
37. моно –о
Значение: хотя, но (выражает недовольство или сожаление). часто предложения выступают в сокращенной форме, заканчиваясь на моно-о, без второй части, и выражают сожаление.
Употребление: определительная форма гл и прил+моно-о
Примеры: Мо: сукоси бэнкё:-сурэба го:каку дэкита моно-о. – Если бы еще чуть чуть позанимался, то поступил бы!
Мо: сукоси гамбарэба оримпикку-ни дэрарэру моно-о, тотю:-дэ хо:ки-суру нантэ. – если бы еще чуть чуть постарался, то смог бы попасть на олиспийские игры, но забросил.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике