60.-наси-ни (ва)
61. –нара-дэ-ва
62. …-нари…-нари
63. –ни (ва) атаранай
64. – ни соку-ситэ/-ни соку-сита
65.-ни тару
60.-наси-ни (ва)
Значение: без чего-л.
Синонимы: -накуситэ-ва ( день 9, 1 кю)
Употребление: сущ+-наси-ни
Примеры: Нокку-наси-ни ватаси-но хэя-ни иранайдэ кудасай – Не входите в мою комнату без стука.
Цума-но кё:рёку-наси-ни-ва, дзигё:-но сэйко:-ва ариэмасэн дэсита – Без помощи моей жены работа не была бы успешной.
Дзисин-ва нан-но ёкоку-мо наси-ни, тоцудзэн осоттэ куру – Землетрясение внещапно началось безо всяких предупреждений о нем.
61. –нара-дэ-ва
Значение: только у…, нет ни у кого другого, кроме…
Употребление: сущ+-нара дэ ва
Примеры: Коно адзи-ва офукуро-но тэдзукури-нара-дэ-ва дасэнай адзи да – Этот вкус получается только у моей мамы.
Игокоти-но ёса, юкитодойта са:бису-ва, коно хотэру-нара дэ ва да. –Такого комфорта и качественного обслуживания нет нигде, кроме как в этом отеле.
62. …-нари…-нари
Значение: хоть… хоть…, или….,или…. Часто после перечисления с нари следует сказуемое в повелительном наклонении (совет или приказ)
Употребление: сущ./ сущ./
3-я основа гл +нари 3-я основа гл +-нари
Примеры: Дзю:су-нари, ко:ра нари, о-сукина моно-о до:дзо. – Берите что нравится: хоть колу, хоть сок.
Нэцу-га ару нара, кусури-о ному нари, ко:ри-дэ хиясу нари-сита хо: га ий дэс ё. – Если есть температура, то нужно или выпить лекарство, или приложить лед.
63. –ни (ва) атаранай
Значение: Атару – подходить, соответствовать. не стоит (делать что-л).
…-Ни атаранай — не нужно (нет необходимость) делать что-л., неправильно (делать что-л)
Употребление: сущ. +-ни (ва) атаранай
3-я основа гл
Примеры: Карэ-но дзицурёку-о кангаэру то, конкай-но карэ-но дзюсё:-мо одороку-ни атаранай – Если учитывать его способности, то не стоит удивляться, что он выиграл и приз
64. – ни соку-ситэ/-ни соку-сита
Значение: в соответствии с….
Употребление: сущ.+-ни соку-ситэ
Примеры: Иханся-ва, хо:рицу-ни соку-ситэ сёбун-сарэмас – Нарушители будут наказаны в соответствии с законом.
Сэйфу-ни-ва, дзицудзё:-ни соку-сита тайо:-о ситэ мораитай – Мы хотим от правительства реакцию, соответствующую реальной ситуации.
65.-ни тару /-ни таранай
Значение: Тару — старописьменная форма глагола «тариру.2 – хватать, быто достаточным.
-ни тару – можно…, стоит…
-ни таранай – нет необходимости, не стоит
Синоним: -ни таэру/-ни таэнай
Употребление:3-я основа гл. +-ни тару/таранай
сущ (те, что присоединяют глагол —суру, образуя глаголы)
Примеры: Карэ-ва синрай-суру-ни тару дзимбуцу да – Он человек, заслуживающий доверия..
Сонна ти:сана кото-ва, рондзуру-ни таранай. – Не стоит спорить об этой мелочи
strong
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике