83.-аттэ-но
84.-кара ару/-кара-но
85. кото то тэ
86. симацу да.
87. да ни
88 -тару
83.-аттэ-но
Значение: благодаря А есть В, благодаря А есть В
Иноти-аттэ-но моноданэ – жизнь дороже всего (досл. в чем-л. есть смысл, только когда есть жизнь)
Употребление: сущ+-аттэ-но
Примеры: Хиби-но рэнсю:-аттэ-но сё:ри да. – Благодаря ежедневной тренировке мы победили.
84.-кара ару/-кара-но
Значение: даже…и… (употребляется с точными цифрами, обозн. размер, количество ,вес и т д)
Употребление: сущ+-кара ару
Примеры: Соно отоко-ва сандзю:киро-кара ару нимоцу-о хёйто ката-ни нинатта. – Этот мужчина даже 30-килограммовый груз с легкостью взваливал на плечи.
85. кото то тэ
Значение: Потому что… так как… (употребляется в очень вежливой речи)
Употребление: Определительная форма сущ., глаголов и прил. (форма глагола на –най преобразуется в форму на –ну)
Примеры: Нанимо сирану кото тотэ, сицурэй-о итасимасита. – Я ничего не знал, извините
Конкай-но тэнкин-ва кю:на кото тотэ, юккури го-айсацу-ни-мо укагаэмасэн дэсита. – переход на новую работу был спешным. потому я даже не смог спокойно зайти и поздороваться.
86.симацу да.
Значение: вышло так, что…, в конце концов… (обозначение негативного результата)
Употребление: определительная форма сущ., глаголов и прил. (часто также с местоимениями коно, соно)
Примеры: Синрай-ситэ карэ-ни сигото-о макасэтэ ита нони, коно симацу да. – Доверяя ему. поручил работу, а вышло вот так.
«Хитори-дэ дэкиру» то итта нони, кэккёку-ва тасукэ-о мотомэру симацу да. – Говорил «Я один все сделаю», а стало так, что попросил помощи.
87. да ни
Значение: даже (не)…
Употребление: сущ. (в конструкции сущ+дани+отриц. форма глагола)
3-я основа глагола (употребляется с ограниченным числом глаголов типа со:дзо:-суру – воображать, омоидасу – вспоминать, кангаэру, омоу – думать)
Примеры: Такаракудзи-дэ атару нантэ, со:дзо: дани синакатта – Я не мог и представить себе, что выиграю в лотерею.
Кагаку-но тикара-дэ онадзи идэнси-о моцу нингэн-о цукуридасу надо, кангаэру а ни осоросий кото да. – Страшно даже подумать, что с помощью науки можно создать клона.
88 -тару
Значение: являясь…, естественно, должно…
Употребление: сущ+тару +сущ (чаще всего моно – некто, человек).
Примеры: Кё:си-тару моно, гакусэй-ни тайситэ цунэ-ни ко:хэй дэ арубэки да. – Учителю следует всегда быть справедливым к ученикам.
Ися-тару моно-ва, кандзя-но химицу-о мамору бэки да. – Врач должен хранить врачебную тайну.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике