Предикативные отглагольные прилагательные (в некоторых учебниках называются также та-прилагательные) образовались от ограниченного числа глаголов (большей частью непереходных), в форме на た -та (прошедшего времени) и ている -тэ иру (длительного вида).
По многим признакам в группу отглагольных прилагательных могут быть включены также прилагательные, образованные от различных звукоподражательных (ономатопоэтических) наречий, образованные с помощью суффиксов した -сита и とした –то сита: すっきりした суккири-сита – «безмятежный, беззаботный«, がっしりした гассири-сита – «крепкий, коренастый», しっかりした сиккари-сита – «крепкий, основательный», а также от наречий–канго с помощью суффикса ぜんとした –дзэнтосита: 漠然とした бакудзэн-тосита – «неопределенный, смутный».
Форма на た–та является определительной формой отглагольного прилагательного. Например:
生きた人間 икита нингэн | живой человек (а не «человек, который жил») |
曲がった道 магатта мити | извилистый путь |
やせた人 ясэта хито | худой человек |
Она обладает следующими особенностями:
1) теряет значение прошедшего времени, выражая наличие постоянного признака безотносительно ко времени ( отвечает на вопрос «какой?», а не «что делал?»)
2) не может подчинять себе обстоятельство времени
3) не предполагает наличие производителя действия. Свойства, обозначаемые ими, не рассматриваются как результат осознанных действий или объективного изменения.
4) не является антонимом отрицательной форме (なかった -накатта), антонимами прилагательных на た –та могут быть прилагательные других типов: к примеру, антонимом для 曲がった магатта (в значении «извилистый») будет 真っ直ぐな массугуна – прямой (именное прилагательное). Однако группа прилагательных от ономатопоэтических наречий образует отрицательную форму с помощью суффикса ない –най: すっきりしない суккири-синай – «не свежий, не совсем ясный.»
Форма сказуемого отглагольных прилагательных образуется при помощи ている -тэ иру (формы длительного вида). От нее образуются формы прошедшего времени, отрицательные, условные, уступительные формы отглагольных прилагательных, но не образуются вид и залог, которые являются категориями глаголов.
например:
道は曲がっている(曲がっていた)。
Мити-ва магаттэ иру.
Дорога извилистая (была извилистая).
それがかつて生きていた人間だ。
Сорэ-га кацутэ икитэ ита нингэн да.
Это люди, которые прежде были живыми.
Большинство отглагольных прилагательных имеют обе формы, однако есть такие, которые имеют лишь форму на た –та: 知れたсирэта – известный, ほめた хомэта – похвальный, 見上げた миагэта – замечательный, おもだった омодатта – главный, основной, おくまった окуматта – уединенный, げすばった гэсубатта – вульгарный, хулиганский.
Отглагольные прилагательные имеют и срединные формы:
背はすらりとして高いでした。
Сэ-ва сурарито-ситэ такай дэсита.
Фигура у него была стройная, высокая.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.