Список основных отглагольных послелогов

Ниже приведен список наиболее употребительных отглагольных послелогов. В современной орфографии отглагольные послелоги записываются обычно каной, однако в русских грамматиках приводится их иероглифическая запись. Отглагольные послелоги составляют единое целое с предшествующим им падежом, объединяются интонационно, между ними не может стоять никаких других слов или частиц.

1. Послелоги, управляющие дательным падежом に

に当って   -ни ататтэ во время, при, по случаю

に互って   -ни вататтэ на протяжении, в течении

に依って   -ни ёттэ благодаря, при помощи, согласно

にかかわらず   независимо от, не считаясь с

に代わって –ни каваттэ вместо

に関して   -ни канситэ относительно, о

に比べて   —ни курабэтэ по сравнению с

に基づいて        -ни мотодзуйтэ основываясь на

に向って   -ни мукаттэ в направлении, обращаясь

に応じて   —ни о:дзитэ в соответствии

に於いて   -ни ойтэ в, на

に従って   —ни ситагаттэ исходя из; по мере того, как; или

に沿って   —ни соттэ вдоль чего-то

に対して -ни тайситэ по отношению, в отношении

に伴なって        —ни томонаттэ по мере того,как; вместе с

にとって  для кого-л., с точки зрения

について  относительно, о в связи с

につれて  по мере того как;  вместе с;  в сопровождении  кого-либо

2. Послелоги, управляющие винительным падежом を

をおいて кроме, исключая

を以って   -о моттэ при помощи

を除いて   -о нодзойтэ исключая, кроме

を含めて   -о фукумэтэ включая, включительно

を始め, を始めとして         -о хадзимэ, -о хадзимэ то ситэ в первую очередь

を経て       -о хэтэ через, минуя

を巡って –о мэгуттэ вокруг, относительно

を通じて   —о цу:дзитэ через, сквозь

3. Послелоги, управляющие совместным падежом と

と比べて   то курабэтэ по сравнению с

として       в качестве, как в знак

と違って то тигаттэ в отличие от

と比較して        то хикаку-ситэ по сравнению с