Дополнительный союз か ка – это фактически перешедшая в союзы вопросительная частица か. Читать далее »
Архивы за месяц Март, 2011
Придаточные определительные предложения
Придаточные определительные предложения представляют собой определение, выраженное предложением, то есть это предложения, содержащие характеристику, признак, указывающие на свойство, состояние предмета или совершаемое им действие. Аналогичные предложения в русском языке соединяются с главным при помощи союзов «который», «какой», «чей», «где», «когда» и др. Читать далее »
Временные союзы まで, 前, 後, から, 間, 内,中, 上
Помимо многозначных временных союзов ころ и 時, произошедших от существительных, в японском языке существует также большой спектр временных союзов, которые имеют и более узкое значение (например, обозначают момент «до» совершения действия – まで, 前 маэ; «после» – 後 ато, から; «во время» – 間 айда, 内,中 ути) и такое же универсальное, зависящее от времени сказуемого придаточного предложения перед союзом (上 уэ). Эти союзы происходят от послелогов (後 — «после», 前 — «перед», 内,中 — «внутри», 間 — «между», 上 — «на»), падежных показателей ( から — «от», まで — «до»).
Временной союз 時 токи
Наиболее универсальный временной союз 時 токи («когда») применяется для выражения как многократных, так и однократных действий в придаточной части. Если в придаточной части многократные действия, то и в главной тоже многократные, если однократные – то и в главной тоже однократные. Читать далее »
Опубликовано в рубрике
Метки:
