Упражнения к теме Указательные местоимения (местоимения места и направления)
- В этом упражнении мы рассмотрим еще одну разновидность модели предложения -…ва …дэс. На этот раз тематическим подлежащим или именной частью сказуемого в обратном варианте будет местоимение места.
Составьте предложения, поочередно комбинируя существительные из правой колонки с местоимениями из левой
А) по схеме Коко-ва… дэс «здесь (находится)…» ここは がっこうです。
Б) по схеме …-ва коко дэс «…(находится) здесь»\ がっこうは ここです。
| ここ
そこ あそこ |
がっこう школа
わたしの へや(комната) きょうしつ аудитория だいどころ кухня にわ сад としょかん библиотека |
2. Чем будут отличаться эти предложения, если сначала в них заменить коко, соко, асоко сначала соответственно на котира, сотира, атира, а затем на котти, сотти, атти?
3. Кроме того, местоимения места могут стоять и в определительной позиции с падежным суффиксом –но. Переведите словосочетания:
А) с японского
あそこの がっこう、ここの へや、そこの にわ、あちらの としょかん、こちらの きょうしつ、そちらの いえ.
Б) на японский
Комната, которая находится там, здешнее кафе (きっさてん), кинотеатр (えいがかん), который находится здесь, кухня, находящаяся там.
- В чем особенность употребления местоимений котира, сотира, атира в следующих предложениях? Переведите предложения.
こちらは がくせいたちです。そちらの へやは きれいです(чистая)。あちらは せんせいです。そちらは いしゃですか。はい、こちらは いしゃです。あちらは がかですか。 いいえ、あちらは がかではありません
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике