Придаточные образа действия с союзами ように, まま

Придаточные образа действия отвечают на вопрос «как», «каким образом»?
В японском языке есть следующие способы образования придаточных образа действия:

1. Придаточные образа действия и сравнительные обороты с союзом ように см. статью Служебное слово よう

2. Придаточное образа действия с союзом まま мама

Формальное существительное まま «так как есть» образует придаточное образа действия, которое трудно перевести на русский язык придаточным предложением. Его часто переводят деепричастным оборотом или существительным с предлогом.

Запятой не выделяется.

電気がついたまま寝ました。

Заснул, не выключив свет. Заснул при включенном свете.

Рабочий перевод:     Свет был включен, когда я заснул.

靴を穿いたままへやに入りたかったです。

Хотел войти в комнату в туфлях.

Формы частей речи ,стоящие перед союзом まま:

Глагол: простая форма прошедшего времени …たまま

Предикативные прилагательные: 1-я основа…いまま

Полупредикативные прилагательные:  определительная форма …なまま

Существительное: сущ.+の …のまま