Формальное существительное はず хадзу

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Одним из способов выражения предположения является конструкция с  формальным существительным はず хадзу. Оно выражает уверенность в том, что событие должно произойти и придает высказыванию  значение естественно ожидаемого события. Эта конструкция переводится на русский язык со словом «должен», однако не совпадает по смыслу с выражением долженствования. Сравните:

もうすぐ彼が来るはずです。

Мо: сугу карэ-га куру хадзу дэс.

Уже скоро он должен прийти (ожидается, что он придет)

彼も来なければなりません。 Карэ-мо конакэрэба наримасэн. – Он тоже должен (обязан) присутствовать.

Таблица. Формы конструкции с  はず

Сочетается с Утвердительная форма Отрицательная форма
Простая утв. форма
глагола наст. и  прош. времени
Простая форма
длительного вида ている
1-я основа
предикативного прилагательного.
はずです(だ)хадзу дэс (да)«должно быть»帰るはずです。

каэру хадзу дэс.

должно быть, вернется.

来たはずです。

кита хадзу дэс.

должно быть пришел.

書いているはずです。

кайтэ иру хадзу дэс.

должно быть, пишет.
暖かいはずです。ататакай хадзу дэс.

должно быть, тепло.

はず)ない (ありません)
хадзу-ва (га) най (аримасэн).Невероятность или невозможность действия知らないはずはない。
сиранай хадзу-ва най.

Не может быть,

чтобы не знал


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


4 комментариев к записи “Формальное существительное はず хадзу”

  1. アンヂ:

    Здравствуйте. А можно сказать «そのことを知らないはずです» - (должно быть ты этого не знаешь)? И вообще, возможна ли такая конструкция как: отрицательная форма глагола + はずです. Напр: 今日彼は来ないはずです。(сегодня он, судя по всему, не придет)?
    Спасибо.

  2. admin:

    да, возможно. Для справки можете посмотреть например вот примеры предложений с はず: http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/grammar/sentences/?grammarid=519 или вот здесь какие формы употребляются с はず: http://abacus.bates.edu/~kofuji/Usage/hazu-tsumori.html

  3. アンヂ:

    Спасибо:)

  4. […] Формальное существительное はず […]

Оставить комментарий