«крышка» nabebuta, keisan-kanmuri, ten-ichi 亠 8 Самостоятельно как иероглиф не употребляется. Произошел от изображения крыши. средний по употребимости, располагается в верхней части иероглифа 京 «столица»,交 «, смешивать, обмениваться, пересекаться» Читать далее »
Архивы за месяц Ноябрь, 2011
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
Список слов с нестандартным прочтением (ч. 2)
Опубликовал admin - Ноябрь 25th, 2011
しにせ老舗 старый магазин, старая фирма
しばふ芝生 газон
しみず清水чистая вода, ключевая вода
しゃみせん三味線 сямисэн (яп. Музыкальный интсрумент)
じゃり砂利 галька, гравий, щебень
じょうず上手 умелый Читать далее »
Список слов с нестандартным прочтением
Опубликовал admin - Ноябрь 21st, 2011
Примеры слов с нестандартным прочтением, о которых мы говорили в статье Слова с нестандартным и двойным чтением. Взятыиз «Дополнительного списка» перечня иероглифов дзёё-кандзи-хё: Читать далее »
Ключи, обозначающие действия
Опубликовал admin - Ноябрь 19th, 2011
«входить» 入 iru, iri-gashira 11 Иероглиф: ню:/ хаи(ру) входить, проникать внутрь, поступать куда-л.; вступать, помещаться, и(ру) входить; вступать; садиться (о солнце), и(рэру) вкладывать, вставлять, вводить; вносить; впускать; включать. Произошел от изображения входа. Как ключ малоупотребителен. Читать далее »
Ключи, связанные с качествами
Опубликовал admin - Ноябрь 18th, 2011
«большой» dai(-kashira) 大 37. Иероглиф: дай, тай/о:кий «большой, крупный», в сочетаниях также «значительный, серьезный, приблизительный». Произошел от изображения высокого человека. Является сильным ключом, располагается в верхней части иероглифа в «расплющенной» форме: 奈 «на» или в нижней части в полной: 天 «небо», 夫 «муж». Читать далее »
Ключи, связанные с неживой природой (ч. 2)
Опубликовал admin - Ноябрь 18th, 2011
sui, mizu, sanzui, shitamizu 水, 氵 Кл. 85 Иероглиф имеет значение суй/мидзу (холодная) вода. В сочетаниях также обозначает «среду». Произошел от изображения водного потока, как и «река». Является сильным ключом, в иероглифах чаще всего находится слева в сокращенной форме 氵(называемой сандзуй) 池 «Пруд», 海 «Море» ил снизу (ситамидзу) 泉 «родник», Иероглифы с этим ключом обозначают либо водоемы, либо жидкости, либо глаголы, связанные с водой.
Ключи, связанные с неживой природой (ч. 1)
Опубликовал admin - Ноябрь 17th, 2011
«лед», ni-sui, koori 冫 кл. 15. Как иероглиф самостоятельно не употребляется. Происхождение неясно: древняя пиктограмма изображала две ломаные линии, которые похожи на вершины гор или связываются с осколками льда. Читать далее »
