Упражнения к теме «Именительный падеж»

Упражнения к темам:

• Зачем в японском языке два именительных падежа?
• Именительный тематический падеж
• Именительный рематический падеж

1. Переведите предложения на русский язык. Сравните употребление частиц が и は, объясните, к каким случаям употребления этих частиц относятся данные примеры и почему они употреблены именно так.
田中 (Танака) さんが先生です。田中 (Ямада)さんは先生です。
だれが来ましたか。
社長はどなたですか。　　　どなたが社長ですか。
今日雨がはげしいです。春は暖かいです。
テーブルに本があります。本はテーブルにあります。
にんじん (морковь) がきらいです。にんじんは好きではありません。
山田さんは日本語が上手ですね。日本語は上手ではありません。
私は英語が分かります。英語は分かりません。
水がほしいです。

2. Переведите предложения на японский язык, используя частицы は и が при существительных и местоимениях. К каким случаям употребления этих частиц относится каждое из предложений?
Кто пойдет? — Я пойду!
Кто здесь был? — Здесь был Ямамото (山本).
Кто ответственный (かかり)? — Иванов.
На стене есть картина.
Фонтан （ふんすい）находится в парке.
Я не очень хорошо понимаю по-японски.
Вы хорошо готовите.
Я хочу мороженого.
Я не люблю суп.
Снег белый.
Сегодня хорошая погода!
Повесть (しょうせつ)  замечательная!

3. Вставьте пропущенные частицы.

だれ…いしゃですか。川口 (Кавагути)さん…いしゃです。
あなた…どなたですか。　私…がかです。
山田さん…ギター…上手ですね。
すうがく ( математика) あまり上手ではありません。
ケーキ…ほしいです。
かびんに (в вазе) 花…あ ります。
花…庭にあります。

黒…好きです。

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.