В этом списке названий фруктов я постаралась собрать наиболее известные и не включила в него экзотические или малознакомые названия.

Названия растений принято писать катаканой, даже если они китайского или японского происхождения. В скобках указана расшифровка названия иероглифами (если это китайское или японское название) или английское слово, от которого произошло заимствованное название.

Фрукты (果物)

· Абрикос, アプリコット (Apricot), アンズ（杏、杏子）
· Авокадо, アボカド (Avocado)
· Айва, マルメロ (榲桲)
· Айва китайская (Chaenomeles sinensis), カリン (榠樝)
· Ананас, パイナップル (パインアップル、パインナップル ) (Pineapple)
· Апельсин, オレンジ (Orange)
· Арбуз, スイカ（西瓜)
· Банан, バナナ (Banana, 甘蕉、実芭蕉 )
· Бергамот, ベルガモット (Bergamot)
· Виноград, ブドウ (葡萄 )
· Вишня (общее название), サクランボ, おうとう (桜桃)、スイートチェリー (sweet cherry)
· Вишня обыкновенная, スミミザクラ( 酸実実桜 )
· Гранат, ザクロ ( 石榴、柘榴、若榴)
· Грейпфрут, グレープフルーツ (Grapefruit )

 · Груша, ナシ (梨). Обозначает груши вообще и в частности японскую грушу.
· Груша японская (грушелистная ), Pyrus pyrifolia var. Culta: 和なし（日本なし
· Груша обыкновенная, P. communis, 洋なし（西洋なし）
· Груша китайская (белая), チュウゴクナシ (中国梨)、白梨、シナナシ
· Гуава, グアバ (グァバ、グヮバ、グアヴァ ) (Guava)
· Дыня, メロン (melon)
· Инжир, イチジク (無花果、映日果 )
· Каштан (японский), クリ（日本)栗）
· Киви, キウイフルーツ, キウイ (kiwi)
· Кокос, ココナッツ (coconut)
· Кумкват, キンカン（金柑)
· Лайм, ライム(Lime)
· Лимон, レモン（lemon, 檸檬 )
· Личи, レイシ, ライチ (laiji, 荔枝、茘枝)
· Локва, мушмула японская, ビワ（枇杷)
· Манго, マンゴー (檬果、芒果 )
· Мандарин, ミカン (蜜柑), マンダリンオレンジ (mandarin orange)
· Маракуйя, パッションフルーツ(passionfruit), クダモノトケイソウ（果物時計草）
· Мушмула, セイヨウカリン（西洋花梨)
· Нектарин, ネクタリン (Nectarine), ズバイモモ, ツバキモモ（椿桃）、ヒカリモモ（光桃）、アブラモモ（油桃）
· Папайя, パパイア, パパイヤ (Papaya, 蕃瓜樹 )
· Персик, モモ (桃 )
· Померанец, ダイダイ（橙)
· Слива, プラム (plum), プルーン (prune) – европейская
· Слива китайская или японская, スモモ（李、酸桃）
· Слива японская, ウメ（梅）
· Фейхоа, フェイジョア (Feijoa)
· Финик, ナツメヤシ (棗椰子)
· Хурма, カキ (柿)
· Цитрон, シトロン (Citron)
· Цитрусовые, かんきつるい (柑橘類)
· Черешня, セイヨウミザクラ (西洋実桜 ) · Яблоко, リンゴ（林檎)