В статье Черты в иероглифе уже говорилось, что черта (яп. 筆画 хиккаку) — это минимальный элемент иероглифа, который пишется без отрыва инструмента письма от бумаги. Поскольку необходимо уметь правильно считать черты в иероглифе для того, чтобы найти его в словаре, а учебники, как правило, не дают исчерпывающего перечня черт (если вообще дают), я решила, что короткого описания и списка на сайте недостаточно, так как в нем есть некоторые неясности и неточности, и составила максимально полный перечень черт в иероглифе, собрав информацию из русских учебников и статей на китайском и японском языке.
ЧЕРТЫ (筆画)
В каллиграфии выделяется 8 базовых черт, которые имеют в японском и китайском языке свои названия. Эта традиционная классификация происходит от 8 черт, которые можно увидеть в иероглифе «вечность» и называется «8 принципов иероглифа «вечность». Эти 8 черт приведены здесь: иероглифом — китайское, каной — японское название, его перевод и написание черты:
横 (хэн, héng), よこ горизонтальная,
竪 (шу, shù), たて, вертикальная,
点 (дянь, diǎn), てん, точка,
捺 (на, nà), （みぎ）はらい, откидная вправо ,
撇 (пе, piē) , （ひだり）はらい, нисходящая (откидная влево),
提 (ти, tí), はね восходящая ,
鈎 (гоу, gōu), かぎ «крючок» ,
彎 (вань, wān), そり изогнутая откидная влево ㇁
+около 29 производных:
折 (чжэ, zhé), おれ «ломаная»,
斜 (xié), そり наклонная
Остальные черты, хотя и считаются как одна черта, называются в китайском языке по комбинациям базовых, например, ㇈ обозначается: 横斜钩 («горизонтальная»+»наклонная»+»крючок»), ㇋ — 横折折撇 («горизонтальная»+»ломаная»+»ломаная»+»нисходящая»). Рассмотрим их в классификации по форме.
Классификация черт по направлению:
- Горизонтальная 一
- вертикальная 丨
- наклонные: ㇏, ノ, ㇀, ノ
Классификация черт по форме
Прямые
Горизонтальные пишутся слева направо, вертикальные – сверху вниз
一 кл. 1 一 «один», кл 7 二 «два»
丨 кл. 2 丨«палка», 上 «верх»
Варианты: Наклонная: 毎 «каждый», 五 «пять», Точка:＇кл. 8 亠 «крышка»
Изогнутые
Пишется сверху вниз
丿 кл. 74 月 «луна», кл. 101 用 «использовать»
丶 кл. 86 火 , 灬 «огонь», 主
㇏ кл. 37 大 «большой», кл. 9 人 «человек»
ノ (сверху вниз) ノ из катаканы, кл. 9 人 «человек»,
〇 японская точка
Ломаные
Сверху вниз (вертикальные кроме ㇀), слева направо (горизонтальные)
亅 кл. 18 刂«меч» (сокр. вариант), кл. 110 矛 «копье»
乛 кл. 39 子 «ребенок», кл. 103 疋 (сч. разновидностью亅)
㇀ (снизу вверх): кл. 142 虫 «насекомое», кл. 扌 64 «рука» (сокр. вариант), кл. 85氵 «вода» (сокр. вариант) , シ、ン из катаканы
へ знак хираганы и катаканы “хэ”
Изогнуто-ломаные
Пишутся сверху вниз, слева направо
㇁ кл. 94 犭 «собака» (сокр. вариант)
㇂ кл. 62 戈 «копье», кл. 56 弋 «багор»
㇃ кл. 61 心 «сердце»
乙 кл. 5 乙 «второй», «Б»
乀 кл. 162 辶 «путь», кл. 11 入 «входить»
㇇ кл. 29 又 «ладонь», кл. 85 水 «вода», 夕 кл. 36 «вечер», フ из катаканы,
㇈,㇍ кл. 16 几 «столик», кл. 84 气 «пар», кл. 89 殳 «пика»
㇋ 及 «достигать»
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике