Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Добро пожаловать! ☆ ようこそ!

Добро пожаловать на сайт Krakozyabr.ru. Этот сайт создан для всех, кто изучает японский язык.
В разделе “Начало” Вы можете познакомиться с обзором литературы и основными особенностями и советами по изучению этого редкого и специфического языка.

На сегодняшний день на сайте представлено также практически полное описание базового курса грамматики японского языка, а также введение в фонетику и письменность (японская азбука хирагана и катакана, основные особенности иероглифов). Кроме того, в разделе Разговорник Вы можете ознакомиться с устойчивыми фразами и формулами этикета (извинения, благодарность, приветствие, знакомство и так далее).

Кроме того, на сайте есть дополнительные разделы, более углубленно, чем в учебниках, рассматривающие пунктуацию, ударение, а также японские имена. Также на нашем сайте развивается раздел “Норёку Сикэн“, содержащий различные материалы и стандарты для подготовки к международному экзамену на знание японского языка.

Тем, кто только начал изучать язык – рекомендуем читать сайт в порядке усложнения материала (см. Порядок чтения). Для тех, кто хочет систематизировать или расширить свои знания – есть «Карта сайта», где статьи расположены по темам. Для тех, кто читает статьи по мере появления, всегда есть колонка “Последние добавленные материалы”.


Традиционные оттенки фиолетового (ч. 2)

Названия традиционных оттенков фиолетового в японском языке. Часть из них уже рассматривалась в предыдущей статье.

Оттенки фиолетового в японском языке (ч. 1)

Помимо общего названия фиолетового цвета в японском языке существует множество названий для каждого из его оттенков, как заимтсовванных из западноевропейских языков, так и традиционных японских. Часть из них с комментариями представлена в таблице ниже.

Цвета в японском языке. Фиолетовый.

Фиолетовый – это переходный цвет между красным и синим, седьмой цвет в спектре. Наиболее распространенное слово, обозначающее фиолетовый цвет – это 紫(むらさき). В русских словарях даются следующие его переводы: «фиолетовый», «лиловый», «пурпурный».

Цвета в японском языке. Зеленый

Слово (みどり) охватывает в японском языке довольно широкий спектр оттенков зеленого. В то же время, у многих оттенков в японском языке есть свои традиционные имена, заимствованные и собственные, например柳色янагииро (светло-зеленый), モスグリーン (болотный). Как литературное либо поэтическое выражение  может использоваться для обозначения глубокого синего цвета моря или блестящих черных волос.

Слова японского языка: 青 “синий”

Немного интересной информации о словах и иероглифах, обозначающих цвета. Данная статья – о синем цвете, иероглифе и слове .

Знаки Зодиака в японском языке

Прежде, чем говорить о названиях Знаков Зодиака в японском языке, нужно упомянуть один важный нюанс. Несмотря на то, что в европейских языках названия Знаков Зодиака и зодиакальных созвездий звучат одинаково, в западной астрологии Знак Зодиака не совпадает с зодиакальным созвездием.  12 Знаков Зодиака   – это 12 равных отрезков эклиптики  – годового пути движения Солнца, названные в честь 12 созвездий, через которые проходила эклиптика тогда, когда была разработана концепция Зодиака.  Поэтому, несмотря на то, что со временем картина звездного неба меняется, эклиптика сегодня проходит через 13 созвездий, а Знаков Зодиака по-прежнему 12.

Названия планет в японском языке

Выяснив историю происхождения слова «планета», перейдем к вопросу  о том, как возникли названия планет и как они менялись со временем в японском языке. Частично я уже затрагивала этот вопрос в предыдущих статьях, а здесь он будет освещен подробнее.