Происхождение: изъяснительный оборот という + формальное существительное ところだ.
ってところだ – сокращенный вариант, употребляется в разговорной речи. Читать далее »
Происхождение: изъяснительный оборот という + формальное существительное ところだ.
ってところだ – сокращенный вариант, употребляется в разговорной речи. Читать далее »
У меня давно возникла мысль о написании подробных обзоров книг по японскому языку и культуре Японии. Литературы по этой теме сейчас огромное количество и думаю, что обзоры как-то помогут сориентироваться в этом море материала.
Начну описание своей библиотеки о Японии и японском языке с издания, которое я сегодня получила на почте. Это «Иероглифический минимум японского языка», вышедший в 2013 году и составленный филологом и переводчиком В. Ф. Камионко. Читать далее »
Ненадолго прервемся в изучении японского языка и еще немного поговорим о языках вообще, и об их сложности в изучении. Читать далее »
Изучение иностранных языков, даже относительно несложных, вызывает у людей определенные затруднения. С японским языком бывает еще больше затруднений, потому что это язык достаточно самобытный, что делает его «страшным» в восприятии новичка. Потому многие люди, которые даже имеют желание его изучать, в какой-то момент останавливаются. Однако есть некоторые секреты, способствующие эффективному изучению иностранных языков. Перечислю здесь некоторые из таких приемов, которые я использую сама, и о которых говорят специалисты и преподаватели. Эти приемы достаточно общие для всех иностранных языков, однако я буду конкретизировать их применение к изучению японского. Читать далее »
В последнее время по новостям только и говорят о бедах, которые приключились в Японии — землетрясение, которое привело к гибели сотен людей, аварии на АЭС, огромному экономическому ущербу для страны, которая и без того имела достаточно серьезные проблемы в экономике. Читать далее »
Происхождение японского языка сегодня не до конца выяснено. Ясно, что в японский язык вместе с иероглифами пришло много заимствований из китайского, однако происхождение и родство слов, относящихся к собственно японской лексике (ваго) является предметом споров для лингвистов. Читать далее »
Для того, чтоб в полной мере проникнуться японским языком, одних словарей и сухих учебников недостаточно. Вот когда прикасаешься к истории языка, каким-то его интересным аспектам — тогда это уже действительно становится интересно. Поскольку самый трудный аспект в японском языке — это письменность, то для того, чтобы немного облегчить ее изучение, я бы посоветовала следующие три книги. Читать далее »