Ниже перечислены распространенные и часто упоминаемые компоненты сложных глаголов, присоединяющиеся чаще всего ко 2-й основе глагола и придающие ему дополнительное значение характера действия во времени, пространстве, его интенсивности и т. п. Эти компоненты японского происхождения аналогичны русским приставкам. В скобках обозначен номер уровня экзамена Норёку Сикэн, на котором изучаются эти компоненты. Читать далее »
Записи с меткой ‘сложные глаголы’
Словообразование: японская лексика ваго
По происхождению японская лексика делится на три слоя: ваго (собственно японские слова), канго (слова китайского происхождения) и гайрайго (слова, заимствованные из европейских языков, преимущественно английского). В свою очередь, каждую из этих групп слов можно рассмотреть более подробно. Читать далее »
Компоненты сложных глаголов 上げる,下ろす,込む,出す
В отличие от компонентов сложных глаголов, указывающих на начало, конец и продолжение, данные компоненты отличаются меньшей регулярностью присоединения ко 2-й основе, а глаголы, образованные ими, имеют больше значений, в том числе переносных. таких компонентов много, мы рассмотрим самые употребительные. Читать далее »
Компоненты сложных глаголов 始める,出す,掛ける,続ける,終る,止む
Рассмотрим более подробно видовые компоненты сложных глаголов, обозначающих протекание действия во времени. Читать далее »
Сложные глаголы как видовые формы
Помимо образования видовых форм от деепричастия на て-тэ в сочетании с вспомогательным глаголом, в японском языке существует также еще один способ образования видовых форм – при помощи сложения 2-й основы самостоятельного глагола с другим глаголом, который будет выступать как второй компонент сложного слова японского происхождения (хотя некоторые грамматики рассматривают этот второй компонент также как служебный глагол или суффикс). Читать далее »