Происхождение: …なしに – архаичный вариант отрицательного …ない в современном японском языке. Читать далее »
Словообразование
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
«Весь в…», «полностью покрытый…»: まみれ –мамирэ
Опубликовал admin - Февраль 10th, 2013
Происхождение: записывается иероглифом как 塗れ – 2-я основа от глагола 塗れる мамирэру «вымазаться, быть покрытым» (пылью, кровью и т.п.) Читать далее »
«Только…», «весь в…»: ずくめ－дзукумэ
Опубликовал admin - Февраль 10th, 2013
Происхождение: однокоренное глаголу 尽くす1) «использовать до конца, исчерпывать, истощать»; 2) «отдавать все силы чему-л.» Читать далее »
«Выглядеть, как…»: …めく –мэку и его формы
Опубликовал admin - Февраль 4th, 2013
Присоединение: сущ. (в некоторых источниках также указывается присоединение к наречиям и корням прилагательных)+めく(например, 秋めく、儀式めいたこと、親めいたこと) Читать далее »
«Так и оставить…»: 〜っぱなし-ппанаси
Опубликовал admin - Декабрь 11th, 2012
Происхождение: от 2-й основы глагола 放す ханасу «отпускать (на свободу)», «оставлять». Первая гласная ассимилирована в п и удвоена, что является одним из характерных фнетических явлений в разговорной речи. Читать далее »
Все японские суффиксы и элементы сложных слов
Опубликовал admin - Март 10th, 2012
Данный список обобщает материал всех статей, посвященных словообразовательным элементам японского происхождения — суффиксам, компонентам сложных глаголов и прилагательных. В скобках обозначен уровень экзамена Норёку Сикэн, на котором даются эти формы (если есть). Читать далее »
Суффиксы, образующие наречия
Опубликовал admin - Март 10th, 2012
В этой статье представлены следующие суффиксы, образующие наречия:
1. ….どおり（に）
2. ….毎に
3. ….まわり
4. ….と
5. ….ずつ
6. ….当たり
7. …..乗り
8. ….おき Читать далее »
