Одним из способов выражения предположения является конструкция с формальным существительным はず хадзу. Читать далее »
Записи с меткой ‘предположительное’
Связка и суффикс らしい расий
Слово らしい расий «похоже, кажется» выражает предположение, основанное как на своих наблюдениях, так и на чужих словах. Оно спрягается как предикативное прилагательное и имеет формы: らしい расий (определительная и заключительная, у заключительной формы в нейтрально-вежливом стиле прибавляется связка です дэс — らしいです) и らしく расику – обстоятельственная. Это служебное слово употребляется после существительных (местоимений) и простых форм настояще-будущего и прошедшего времени глаголов и прилагательных. Читать далее »
Служебное слово よう ё:
Служебное слово よう ё: похоже на そう со: и формально является полупредикативным прилагательным, спрягаясь так же: Читать далее »
Служебное слово そうだ со: да.
Одним из способов выражения предположения является служебное слово そう со:. Служебное слово そう со:, вероятно, происходит от фонетического изменения чтения иероглифа 様 сама – «образ», «подобие», или от онного чтения иероглифа 相 со: «вид». Читать далее »
Модальные концовки かも知れない камо сирэнай, に違いない ни тигаинай, とは(も)限らない то ва кагиранай, に決まっている ни киматтэ иру
Кроме составной формы со связкой, в японском языке существует множество других способов выражения предположения, отличающихся по степени достоверности.
Предположение может выражаться с помощью модальных концовок. Читать далее »
Форма предположения со связкой でしょう (だろう)
В разговорном языке предположение передается составной формой глагол/прилагательное/существительное (местоимение, числительное)+связка です дэс или だ да в предположительном наклонении.
Предположительное наклонение
Для японского языка характерным является не категоричное, а предположительное высказывание, способом выражения которого являются различные формы выражения предположения. Читать далее »