Перед Вами — японская гравюра укиё-э, принадлежащая кисти знаменитого Утагава Куниёси. Эта гравюра относится к жанру «асоби-э», что означает «картинка-игра», то есть специфический японский ребус, картинка-загадка.
Японская гравюра была в свое время чем-то вроде газетной иллюстрации или фотографии — своеобразное «массовое искусство» Японии периода Эдо (1603-1868). Поэтому данная гравюра — нечто вроде «странички развлечений» в наших газетах.
Попробуйте различить на этой картинке знаки хираганы, составленные из фигур кошек, клубков и сомов. Кстати говоря, картинка обладает и символическим смыслом: кошка (особенно трехцветная) для японца символ злого колдовства, а сом «намадзу» — символ землетрясения, так как японцы верили, что япония находится на спине у огромного сома, и когда он бьет хвостом, начинается землетрясение.
А вот еще один японский «ребус». Это лицо составлено из знаков хираганы. Какие из них Вы уже знаете?
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике