Ключи, обозначающие действия

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

«входить» 入 iru, iri-gashira 11 Иероглиф: ню:/ хаи(ру) входить, проникать внутрь, поступать куда-л.; вступать, помещаться, и(ру) входить; вступать; садиться (о солнце), и(рэру) вкладывать, вставлять, вводить; вносить; впускать; включать. Произошел от изображения входа. Как ключ малоупотребителен.

«сушить» 干 kan 51 Иероглиф кан/хо(су) сушить; осушать; хи(ру) сохнуть; высыхать, в сочетаниях также щит, вмешательство. Произошел от изображения щита. Среднеупотребительный ключ, располагается в нижней части иероглифа или является его основным конструктивным элементом: 年 «год», 幸 «счастье». Часто выступает фонетиком кан: 汗 «пот», 肝 «печень».

«говорить», «плоское солнце» 曰 iwaku, hirabi 73 Иероглиф эцу/ива(ку) 1) кн. гласит; говорит(ся) (о пословице, изречении классика и т.п.). Произошел от изображения рта с языком. Как ключ среднеупотребителен, располагается в нижней части иероглифа: 書 «писать», реже вверху или в середине: 更 «снова», 最 «самый». Весьма сход с ключом 72 «солнце», однако более расплющен и средняя горизонтальная линия в нем не соединяется с правой вертикальной

«зевать», «недоставать» 欠 akubi, kakeru 76 Иероглиф кэцу/акуби зевота; ка(кэру) 1) недоставать, не хватать; 2) быть отломанным, отломаться. Произошел от изображения человека с широко открытым ртом. Как ключ малоупотребителен, располагается в правой части иероглифа: 次 «следующий»,欲 «желать»

«останавливаться» 止 tomeru, tome-hen 77 Иероглиф си/то(мэру) останавливать, задерживать, я(мэру) прекращать, переставать. Произошел от изображения следа ноги перед горизонтальной чертой, означающей землю. Как ключ малоупотребителен, располагается в нижней (正 «правильный») или верхней части иероглифа: 歩 «ходить». В нескольких знаках выступает фонетиком си: 祉 «счастье».

«сравнивать» 比 kuraberu 81 Иероглиф хи/кура(бэру) сравнивать. Произошел от сдвоенного изображения сидящего человека. Как ключ малоупотребителен. В некоторых знаках выступает фонетиком хи: 批 «критика».

«жизнь» 生 umareru, умарэ 100 Иероглиф сэй, сё:/ума(рэру) родиться, и(киру) жить, и(касу) оставлять в живых, нама(но) сырой, свежий. Произошел от изображения маленького ростка. Как ключ малоупотребителен. В нескольких знаках выступает фонетиком сэй: 姓 «фамилия»,性 «пол, характер»

«использовать» 用 mochiiru 101 Иероглиф ё: дело, надобность пригодность, польза /моти(иру) 1) пользоваться, употреблять, применять; 2) нанимать, давать работу
Происхождение знака точно не установлено. По одной из версий, он произошел от изображения ограждения для животных. Как ключ малоупотребителен.

«показывать» 示 shimesu (hen) 113 Иероглиф дзи, си/симэ(су) указывать на что-л.; показывать; обозначать. Произошел от изображения столика для жертвоприношений. Является сильным ключом, располагаясь в левой части иероглифа в сокращенной форме: 祈 «молитва», 神 «бог» или реже снизу в полной: 祭 «праздник, поклоняться», 禁 «запрет». Иероглифы с этим ключом связаны с религиозным культом, понятием «счастье»

«стоять» 立 tatsu(hen) 117 Иероглиф рицу/та(цу) стоять; вставать, та(тэру) ставить, в соч. т ж основывать, учреждать, объемный. Произошел от изображения стоящего человека. Является сильным ключом, располагается слева или сверху: 端 «край»童 «дитя».

«достигать» 至 itaru 133 Иероглиф си/ита(ру) доходить, достигать. Произошел от изображения стрелы, воткнувшейся в землю. Как ключ малоупотребителен.

«идти» 行 yuki-gamae, гё:-гамаэ 144 Иероглиф гё: вертикальная строка/и(ку), ю(ку) 1) идти, ходить; 2) уходить, уезжать; 3) проходить, протекать, окона(у) совершать , проводить. Произошел от схематичного изображения пересечения дорог. Является сильным ключом, располагаясь охватом справа и слева: 衛 «охранять», 術 «искусство».

«видеть» 見 miru 147 Иероглиф кэн/ми(ру) смотреть; видеть; считать (полагать), ми(эру) виднеться, выглядеть, ми(сэру) показывать. Произошел от изображения человека с большим глазом вместо головы. Является сильным ключом, располагается в иероглифе справа: 視 «смотреть», реже снизу: 覚 «память, ощущение». Иероглифы с этим ключом связаны со зрительным восприятием. В нескольких знаках является фонетиком кэн:

«говорить» 言 kotoba, gon-ben 149 Иероглиф гэн – кн. слово, гон/и(у) говорить; сказать (-то) называться. В соч тж слово. Произошел от изображения языка с черточкой, указывающей на то, что произносится. Является сильным ключом, располагается в иероглифах слева 話 «говорить» или реже снизу 警 «предупреждать».

«бежать» 走 hashiru, sou-nyou 156 Иероглиф со:/хаси(ру) 1) бежать; 2) идти (о поезде, судне и т.п.). Произошел от изображения человека и следа ноги. Является сильным ключом, Располагается охватом слева и снизу: 起 «вставать»,越 «пересекать»

«летать» 飛 tobu 183 Иероглиф: хи/то(бу) 1) летать; лететь; 2) нестись, мчаться; 3) прыгать, скакать; то(басу) 1) пускать (по воздуху); бросать вверх; Произошел от изображения летящей птицы. Как ключ малоупотребителен.

«есть» 食 shoku 184 Иероглиф сёку еда, пища/та(бэру) есть, питаться; ку(у) разг. то же; ку(рау) грубо то же Произошел от изображения сосуда с едой, накрытого крышкой. Является сильным ключом, располагаясь в иероглифах слева в сокращенной форме: 飲 «пить»,飢 «голод», иногда снизу: 養 «воспитывать».


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


Оставить комментарий