В альтернативном вопросе содержатся два варианта, один из которых необходимо выбрать тому, кто отвечает на вопрос. Ответом на такой вопрос и будет выбранный вариант.
В русском языке альтернативный вопрос можно представить в виде модели «это А или В?». В японском языке альтернативный вопрос образуется по схеме:
А(です)かВ(です)か, где А и В – варианты выбора, которые могут быть выражены существительными, прилагательными, глаголами и т д., а か – разделительный союз, эквивалентный нашему союзу или.
これは本ですかノートっですか。
Корэ-ва хон дэс ка но:то дэс ка?
Это книга или тетрадь?
木村さんは花が好きですか嫌いですか。
Кимура-сан-ва хана-га ски дэс ка кирай дэс ка?
Кимура любит цветы или не любит?
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике 
Метки:
В предложении これは本ですかノートっですか。лишний значок «っ»