«Правые» ключи (つくり)

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Предыдущие статьи:

 

旁(つくり) — один из элементов, составляющих иероглиф, главным образом, его правая часть. Рассмотрим ключи, часто располагающиеся справа.

Самые распространенные つくり

Кл. 18 «меч» りっとう
26 знаков ДК, самый сильный ключ из «правых». Кандзями пишется 立刀 «меч вертикальный» Сокращенная форма иероглифа 刀. Имеет значения «резать» и «нож». Исключение: 前 (внизу)
到 – относится к ключу 133 至 «достигать»
刈 刊 刑 列 判 別 利 刻 刷 刹 刺 制 到 削 前 則 剣 剛 剤 剥 剖 剰 副 割 創 劇

Кл. 181 «голова» おおがい・(いちのかい). 22 знака ДК. Связан по значению с головой. Иероглиф 頼 в старой форме написания — 賴 и ранее относился к 154 ключу, но сейчас чаще всего к 181
Исключение: 題 (внутри)
頃 頂 項 順 須 頑 頓 頒 預 領 頬 頭 顎 頼 頻 額 顔 顕 題 類 願 顧

Кл. 66 «ударять» ぼくづくり・ぼんにょう・のぶん
15 знаков ДК. Связан по значению с ударом, т. к. происходит от изображения удара палкой. Включает также вариант 攴. Традиционно также относится к типу にょう
Исключения: 赦、枚 и т п
改 攻 放 故 政 敏 救 教 敗 敢 敬 散 数 敵 敷

Кл. 19 «сила» ちから
12 знаков ДК. Показывает действия с применением силы. Исключение: 勉 (внутренний элемент).
功 助 励 劾 効 勅 勉 勃 勘 動 勤 勧

Кл. 163 «большая деревня» おおざと 
12 иероглифов ДК. Сокращенное написание знака 邑. Связан с районами и поселениями. В китайском языке много иероглифов с этим ключом, которые обозначают характерные географические названия.
邦 邪 邸 那 郊 郎 郡 郭 郷 都 部 郵

Кл. 76 «зевок» あくび
7 знаков ДК. Обозначает человека с широко открытым ртом.
次 欧 欲 款 欺 歌 歓

Кл. 196 «птица» とり
3 знака ДК, однако в целом – самый популярный из «правых» ключей. Обозначает названия и качества, действия птиц. В иероглифах типа 鷹 может располагаться внизу (аси), изредка также бывает «левым» (хэн) и «верхним» (каммури).
鳴 鶏 鶴
Главные иероглифы за пределами норматива: 鳩 鴇 鴎 鴨 鴫 鴻 鵠 鵜 鶉 鵬 鵺 鸚 鵡

Другие «правые» ключи

Кл. 79 «пика» るまた・ほこづくり
Выражает смысл «удар». Так как 2 ключа называются ほこづくり, этот ключ во избежание путаницы также часто именуют るまた.
殴 段 殺 毀 穀 殿

Кл. 172 «старая птица» ふるとり
Выражает смысл, связанный с качествами и действиями птиц.
雄 雅 雑 雌 難 離

Кл 59 «пух» さんづくり
Близок к иероглифу «три» 彡(サン), выражает понятие «придавать форму».
形 彩 彫 彰 影

Кл. 147 «видеть» みる
Выражает смысл, связанный со зрением..
規 視 親 観

Кл 68 «ковш» とます
Этим иероглифом обозначается единица веса, поэтому ключ связывает иероглифы с понятием «вес».
料 斜

Кл. 41 «дюйм» すんづくり
Связан с действиями рук, так как происходит от изображения места, где прощупывается пульс на руке.
対 封 射 尉

Кл. 29 «ладонь» また(またづくり)
Также связан с действием рук.
収 双 取 叔 叙

Кл 62 «копье» ほこづくり・かのほこ
Передает смысл, связанный с войной. Так как ключ 79 殳(るまた) тоже называют もほこづくり, кл. 62 называют также かのほこ(カの戈). Кроме того, существует еще один ключ, похожий по написанию и названию ほこがまえ
戦 戯

Кл 26 «печать» ふしづくり・わりふ
Так как произошел от изображения человека, сидящего на коленях, объединяет иероглифы, которые выражают действия, совершаемые в этом положении (например, сделки, торговля).
印 却 即 卸

Кл 69 «топор» おのづくり
Имеет смысл «разрывать на две части»
斬 新 断

Кл 74 «луна» つき

Связан по смыслу со счетом времени.
朝 期 朗


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


Оставить комментарий