Krakozyabr ・ もじばけ

Выражение долженствования

Опубликовал admin - Декабрь 17th, 2010

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

---

Формы долженствования обозначают обязательность, необходимость, вынужденность некоего действия/состояния (“должен…”, “надо…”). В японском языке существует несколько способов выражения долженствования. 

Конструкции типа …なければならない、…なければいけない -накэрэба наранай, накэрэба икэнай

Суффикс …べき –бэки

…わけにはいかない -вакэ-ни ва иканай,

…ざるを得ない -дзару-о энай,

…ないではいられない -найдэ-ва ирарэнай,

…ずにはすまない -дзу-ни ва суманай,

Опубликовано в рубрике Глагол Метки: долженствование, наклонение

« Приглашение

Суффикс …べき –бэки »

1 комментарий к записи “Выражение долженствования”

1. Долженствование (1) | Krakozyabr ・ もじばけ пишет:

   3 Март 2012 в 18:51

   [...] из распространенных способов выражени долженствования является способ образования сложного словосочетания [...]