Причина: ものだから

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Происхождение: формальное существительное ものだ+ причинный союз から

Присоединение: определительная форма существительных, глаголов и прилагательных+ものだから (существительное+ но часто заменяется на существительное+-на)

Значение: составной причинный союз=ので. Обозначает объективную причину. Часто используется в личных оправданиях, объяснениях.

Примеры: 事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。Извините за опоздание — электричка задержалась из-за аварии.
日本の習慣を知らないものですから、失礼なことをするかもしれません。Я возможно делаю что-то невежливо, потому что не знаю японских обычаев.
あまり悲しかったものだから、大声で泣いてしまった。Из-за того, что было очень грустно, она громко расплакалась.
家が狭いものですから、大きい家具は置けません。Я не могу поставить большую мебель,потому что мой дом маленький.
一人っ子なものだから、わがままに育ててしまいました。Я воспитала его капризным, потому что это мой единственный ребенок.


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


Оставить комментарий