Сочетание видовых форм

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Глагол может принимать не одну, а две видовые формы. Как мы знаем, от основных видовых форм (длительный вид на ている –тэ иру и результативный вид てある –тэ ару) субвидовые формы не образуются, но обратный случай вполне возможен.1. От субвидовой формы образуется основная.

食べてしまっている。

Табэтэ симаттэ иру.

Я уже закончил есть.

買っておいてある。

Каттэ ойтэ ару.

Уже заранее куплено.

В этом случае основные видовые формы придают тонкие нюансы значений субвидовым формам, например –тэ иру может обозначать результат или длящееся действие

2. Одна субвидовая форма следует за другой

掛けていってしまった。

Какэтэ иттэ симатта.

Убежал.

В данном случае в глаголе объединены значения отдаляющегося действия с неблагоприятным наступлением состояния.

3. Сложные глаголы с видовым компонентом+субвидовая форма

読み始めておいた。

Ёмихадзимэтэ ойта.

Я (заранее) начал читать.


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


Оставить комментарий