繞(にょう) — общее название элементов, охватывающих левую и нижнюю части иероглифа. В порядке написания они могут быть первыми или последними.
Кл. 162 «путь» しんにょう・しんにゅう. Выражает значения, связанные с дорогой и ходьбой. Входит в 51 знак из дзёё-кандзи, самый популярный ключ (если не принимать в расчет («левые» ключи). Назван 之繞 しにょう из–за схожести с формой написания иероглифа 之( читается し), также встречаются фонетически измененные названия: しんにょう, しんにゅう. Пишется последним в иероглифе. Родственный иероглиф 辵(チャク). Иероглиф 巡 включается не в 162, а в 47 ключ «река» в другом варианте написания (まがりがわ).
Изначально иероглиф 辵 имел форму そうにょう(走繞) или きにょう(鬼繞), а потом принял форму 162 ключа с двумя точками. С послевоенного издания норматива тоё-кандзи-дзитайхё и до сегодняшнего дня только в печатном шрифте он пишется с одной точкой.
込 辺 迅 近 迎 返 述 迭 迫 逆 送 退 追 逃 迷 逝 造 速 逐 通 逓 途 透 連 逸 週 進 逮 運 過 遇 遂 達 遅 道 遍 遊 違 遠 遣 遮 遭 適 遺 遵 選 遷 還 避 遡 遜
Кл. 17 «коробка» かんにょう・うけばこ. По форме не относится к типу «нё», называется так по традиции. Иногда также относят к типу «нижних» (аси).
凶 凹 出 凸
Кл. 54 «потягиваться» えんにょう・いんにょう . Имеет значение «удлиняться», «растягиваться», «продвигаться». Название えん – онное чтение иероглифа 延. От онного чтения знака 廴 произошло название いんにょう. Пишется последним.
廷 延 建
Кл 156 «бежать» そうにょう. Связан по значению с бегом. Пишется в иероглифе первым.
赴 起 越 超 趣
Кл. 194 «черт» きにょう . Имеет смысл «черт», «демон». Пишется первым.
Знаки из дзёё-кандзи: 魅
Другие иероглифы: 魁 魃 魑 魍 魎
Кл. 199 «пшеница» ばくにょう. Имеет значения «пшеница» и продукты из пшеницы.
Иероглифы из дзёё-кандзи: 麺
Другие иероглифы: 麩 麹
Кл. 182 «ветер» ふうにょう:颱, 颶. Имеет значение «ветер», в дзёё-кандзи знаки с ним не входят.
Кл. 66 すいにょう:処
Кл. 87 «когти» そうにょう:爬
Кл. 82 «шерсть» け:毬
Предыдущие статьи:
- Ключи в иероглифах по положению. «Левые» ключи (1).
- «Левые» ключи (2)
- «Левые» ключи (3)
- «Правые» ключи (つくり)
- «Верхние» ключи(かんむり)
- «Нижние» ключи (あし)
- Ключи, охватывающие сверху и слева (たれ)
- Ключи, охватывающие со всех сторон(かまえ)
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.