Добро пожаловать! ☆ ようこそ!

Добро пожаловать на сайт Krakozyabr.ru. Этот сайт создан для всех, кто изучает японский язык.
В разделе “Начало” Вы можете познакомиться с обзором литературы и основными особенностями и советами по изучению этого редкого и специфического языка.

На сегодняшний день на сайте представлено также практически полное описание базового курса грамматики японского языка, а также введение в фонетику и письменность (японская азбука хирагана и катакана, основные особенности иероглифов). Кроме того, в разделе Разговорник Вы можете ознакомиться с устойчивыми фразами и формулами этикета (извинения, благодарность, приветствие, знакомство и так далее).

Кроме того, на сайте есть дополнительные разделы, более углубленно, чем в учебниках, рассматривающие пунктуацию, ударение, а также японские имена. Также на нашем сайте развивается раздел “Норёку Сикэн“, содержащий различные материалы и стандарты для подготовки к международному экзамену на знание японского языка.

Тем, кто только начал изучать язык – рекомендуем читать сайт в порядке усложнения материала (см. Порядок чтения). Для тех, кто хочет систематизировать или расширить свои знания – есть «Карта сайта», где статьи расположены по темам. Для тех, кто читает статьи по мере появления, всегда есть колонка “Последние добавленные материалы”.


…というと, …といえば «что касается…»

Происхождение: от изъяснительного  という в условной форме на と или ば. Дословный перевод «если говорить о…». Также возможен разговорный вариант っていえば.

Послелог …にしたら (にすれば/にしても) «с точки зрения…» «для…»

Происхождение: от конструкции …にする «делать кого-л…кем л.» в условной либо уступительной форме. Также некоторые указывают варианты … にしてみれば (разг. …にしてみりゃ) – с присоединением формы на –тэ миру, обозначающей попытку совершения действия.

Послелоги からいうと, から見ると, からすると «исходя из…», «с точки зрения…»

Происхождение:  частица  から «из»+ глаголы いう «говорить», или 見る миру «смотреть», или する «делать» в срединной форме или форме условия на  と  или ば.  Для  から見ると также есть форма …から見ても.

Комната

Лексика, связанная с интерьером дома и комнатой (помещения, мебель, бытовая техника и т. д.)

Дом

Лексика, связанная с домом и садом.

Причина: ことから «из того факта, что…»

Происхождение: формальное существительное こと («факт»)+ частица исходного падежа から «из…».  Таким образом, можно вывести его дословное значение «из того факта, что…».

Причина: …あまり «потому что слишком…»

Происхождение: от наречия  степени あまり «слишком», «чересчур», «очень».