Добро пожаловать! ☆ ようこそ!

Добро пожаловать на сайт Krakozyabr.ru. Этот сайт создан для всех, кто изучает японский язык.
В разделе “Начало” Вы можете познакомиться с обзором литературы и основными особенностями и советами по изучению этого редкого и специфического языка.

На сегодняшний день на сайте представлено также практически полное описание базового курса грамматики японского языка, а также введение в фонетику и письменность (японская азбука хирагана и катакана, основные особенности иероглифов). Кроме того, в разделе Разговорник Вы можете ознакомиться с устойчивыми фразами и формулами этикета (извинения, благодарность, приветствие, знакомство и так далее).

Кроме того, на сайте есть дополнительные разделы, более углубленно, чем в учебниках, рассматривающие пунктуацию, ударение, а также японские имена. Также на нашем сайте развивается раздел “Норёку Сикэн“, содержащий различные материалы и стандарты для подготовки к международному экзамену на знание японского языка.

Тем, кто только начал изучать язык – рекомендуем читать сайт в порядке усложнения материала (см. Порядок чтения). Для тех, кто хочет систематизировать или расширить свои знания – есть «Карта сайта», где статьи расположены по темам. Для тех, кто читает статьи по мере появления, всегда есть колонка “Последние добавленные материалы”.


Причина: ばかりに

Происхождение: от ограничительной частицы ばかり+ частица дательного падежа に. Есть еще один причинный союз だけに, образованный по такой же схеме от ограничительной частицы +に.

Время: につけ/につけて(は)/につけても

Происхождение: вероятно, от срединной формы  многозначного глагола  付ける  цукэру.

Способы приготовления пищи

Рассмотрим глаголы, обозначающие различные виды приготовления пищи (調理法). Некоторые по-русски передаются одним и тем же словом, но в японском языке имеют разное значение.

Названия овощей из японской кухни

Ниже перечислены овощи, популярные в японской кухне. Они часто упоминаются на сайтах об овощах и в некоторых разговорниках, предназначенных для туристов, но не очень знакомы нам.

Названия овощей на японском языке

В этом списке — только овощи, привычные нам. Однако в японской кухне есть много названий овощей и грибов, характерных только для нее. Они будут приведены отдельно.

Названия ягод по-японски

Список названия ягод на японском языке (перечислены только те,  названия которых встречаются сравнительно часто).

Названия фруктов в японском языке

В этом списке названий фруктов я постаралась собрать наиболее известные и не включила в него экзотические или малознакомые названия.

Названия растений принято писать катаканой, даже если они китайского или японского происхождения. В скобках указана расшифровка названия иероглифами (если это китайское или японское название) или английское слово, от которого произошло заимствованное название.