В японском языке имеется довольно большое количество заимствованных европейских слов (яп. 外来語 гайрайго), большей частью пришедших из английского языка. Они пишутся азбукой катакана исходя из их звучания, приспособленного к фонетическим особенностям японского языка. (О закономерностях фонетики таких слов см. в статье Транскрипция иностранных слов на японский язык). Читать далее »
Записи с меткой ‘гайрайго’
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
Транскрипция иностранных слов на японский язык
Опубликовал admin - Июнь 1st, 2010
В последнее время в японский язык прямо-таки хлынули заимствования из иностранных языков, преимущественно из английского, в меньшей степени из французского, немецкого, португальского, китайского, русского и т. д. Все иностранные заимствования (гайрайго) записываются катаканой. Читать далее »
